Moving end-to-end tests from Cypress to Playwright

[lukestanley]

Now the Cypress tests are ported to the faster Playwright tests and they run locally, it would be simpler to perform:

• Continuous Integration support for Playwright
• Removal of duplicate Cypress tests