Add early check for supported token in Gated Dispute kits

[tractorss]

The dispute kit selection allows entering any token, but the Gated dispute kits have a whitelist. The error shows up later while submitting dispute, which is not very informational.

Add a check in the input for gated token, and check if its supported