@@ -10,6 +10,7 @@ msgstr ""
1010"PO-Revision-Date : 2022-01-06 09:18+0000\n "
1111"Last-Translator : \n "
1212"Language-Team : \n "
13+ "Language : \n "
1314"MIME-Version : 1.0\n "
1415"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1516"Content-Transfer-Encoding : \n "
@@ -171,7 +172,6 @@ msgstr "Standtage anzeigen"
171172
172173#. module: rental_offday
173174#: code:addons/rental_offday/models/sale.py:0
174- #: code:addons/rental_offday/models/sale.py:0
175175#: code:addons/rental_offday/tests/test_rental_offday.py:0
176176#, python-format
177177msgid "The off-day \" %s\" is not between %s and %s."
@@ -193,11 +193,15 @@ msgstr "Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen."
193193#. module: rental_offday
194194#: model:ir.model.fields,help: rental_offday.field_sale_order_line__offday_number
195195msgid ""
196- "This is the number of days, the product is not used by the customer during the rental period.\n"
197- "Fixed off-days, e.g. for the weekend, can be created automatically but you can also add manually more off-days."
196+ "This is the number of days, the product is not used by the customer during "
197+ "the rental period.\n"
198+ "Fixed off-days, e.g. for the weekend, can be created automatically but you "
199+ "can also add manually more off-days."
198200msgstr ""
199- "Dies ist die Anzahl der Tage, die das Produkt während des Mietzeitraums nicht vom Kunden benutzt wird.\n"
200- "Feste Standtage, z.B. für Wochenenden, können automatisch erstellt werden, but auch manuell lassen sich weitere Standtage hinzufügen."
201+ "Dies ist die Anzahl der Tage, die das Produkt während des Mietzeitraums "
202+ "nicht vom Kunden benutzt wird.\n"
203+ "Feste Standtage, z.B. für Wochenenden, können automatisch erstellt werden, "
204+ "but auch manuell lassen sich weitere Standtage hinzufügen."
201205
202206#. module: rental_offday
203207#: model:ir.model.fields.selection,name: rental_offday.selection__sale_order_line__fixed_offday_type__weekend
0 commit comments