Add implementation of 'porch.kpt.dev/push-on-render-failure' for clone and upgrade

Add implementation of 'porch.kpt.dev/push-on-render-failure' for clone and upgrade #3496