Use indexers to filter for platforms

[alegrey91]

Right now the platform filter is not efficient in terms of performances.
We can use indexers to keep track inside the cache about Node.nodeInfo.architecture and Node.nodeInfo.operatingSystem together to filter for platforms when required (internal/controller/nodescan_runner.go).