Register helm chart in artifacthub

[eddycharly]

Register helm chart in artifacthub

[chipzoller]

Needs to show up as an official artifact which requires a couple more steps. Can do this at any time.

[eddycharly]

Assigned milestone v0.4.0 I would like to get SLSA covered but it will require some work and the next gorelease version.