ci: migrate to github hosted runners #273

Job	Run time
Build on Linux x86-64	26m 22s
Build on Linux Arm64	24m 4s
Build on MacOS Arm64 and release	44m 41s
Report Workflow Failure	0s
	1h 35m 7s

Provide feedback