feat(agentic): Langflow Assistant improvements — flow building, model portability, and robustness

feat(agentic): Langflow Assistant improvements — flow building, model portability, and robustness #1975