ci: group a11y workflow checks

Author: viktoravelino

.github/workflows/a11y-scan.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Run Accessibility Scans (IBM Equal Access)
+name: A11y / Playwright Scans
 
 on:
   # TEMP: remove before merging — allows testing the workflow from this
@@ -32,7 +32,7 @@ env:
 
 jobs:
   a11y-scan:
-    name: IBM Accessibility Scans
+    name: IBM Equal Access
     runs-on: ubuntu-latest
     permissions:
       contents: read

.github/workflows/a11y-unit-tests.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Run Frontend A11y Unit Tests
+name: A11y / Unit Tests
 
 on:
   pull_request:
@@ -24,7 +24,7 @@ env:
 
 jobs:
   a11y-unit-tests:
-    name: Frontend A11y Unit Tests (jest-axe)
+    name: Frontend jest-axe
     runs-on: ubuntu-latest
     permissions:
       contents: read
@@ -53,6 +53,6 @@ jobs:
         if: always()
         with:
           report_paths: "src/frontend/test-results/junit.xml"
-          check_name: "Frontend A11y Unit Test Results"
+          check_name: "A11y / Unit Test Results"
           fail_on_failure: true
           require_tests: true