[Bug]: Azure Blog Storage Connector: Terminology in UI should refer to "Containers" not "Buckets"

[mpawlow]

OpenRAG Version

0.6.2

Deployment Method

Local development (make dev)

Operating System

Ubuntu 24.04.4 LTS

Python Version

Python 3.13.14

Affected Area

Connectors (Google Drive, OneDrive, SharePoint)

Bug Description

Terminology in UI should refer to "Containers" not "Buckets"

Steps to Reproduce

• Go to Settings page
• Setup Azure Blob Storage connector.
• Click Add Knowledge button to go to the Add from Azure Storage pane
  • BUG: Terminology in UI refers to "Buckets" in multiple locations
  • Note: "Buckets" is the proper terminology for Amazon S3 / IBM COS Storage
    • "Containers" is the proper terminology only for Azure Blob Storage

Expected Behavior

• Terminology in UI should refer to "Containers"

Actual Behavior

• Terminology in UI should refer to "Containers" not "Buckets"

Relevant Logs

Screenshots

Additional Context

• For Azure Blog Storage connector setup instructions, see offline PDF file (OpenRAG - Azure Blob Storage Connector - Manual Testing Instructions.pdf)

Checklist

• I have searched existing issues to ensure this bug hasn't been reported before.
• I have provided all the requested information.