Hide model configuration controls when sending messages to tasks

[zhsama]

When composing a message to another task (e.g., using /message to #255), the model selector and settings controls are exposed in the input toolbar. These should be hidden — model configuration is not relevant when sending messages to people.

[Yeuoly]

This issue has been picked up and is now being actively worked on.