LEGLINK-186: Add the Java retry ladder to environment app-config

Adds the Kafka retry configuration consumed by MeasureEval and Validation
to app-config.dev/qa/qa2/test.json (label null so both Java services read
it): consumer-retry-duration PT20S/PT60S/PT120S (4 attempts, matching the
.NET services' ConsumerSettings:ConsumerRetryDuration in the same files)
and disable-retry-consumer=false.

Removes the stale /spring/kafka/retry/maxAttempts and /retry-backoff-ms
keys - leftovers from an earlier retry design that the current code never
reads.

The blob fail-fast knobs (resource-cache.blob-storage.* and
internal-blob-storage.* max-tries/try-timeout-seconds) are deliberately
not added: the code defaults (2 tries / 10s) are the intended values in
every environment.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01KN565tFAuJUAEkK2DdRF1e

Author: arianamihailescu

Config/app-config.dev.json

@@ -241,19 +241,39 @@
 			"tags": {}
 		},
 		{
-			"key": "/spring/kafka/retry/maxAttempts",
-			"value": "5",
-			"label": "MeasureEval",
+			"key": "/spring/kafka/retry/consumer-retry-duration/0",
+			"value": "PT20S",
+			"label": null,
 			"content_type": "",
-			"tags": {}
+			"tags": {
+				"link:consumers": "MeasureEval,Validation"
+			}
 		},
 		{
-			"key": "/spring/kafka/retry/retry-backoff-ms",
-			"value": "3000",
-			"label": "MeasureEval",
+			"key": "/spring/kafka/retry/consumer-retry-duration/1",
+			"value": "PT60S",
+			"label": null,
 			"content_type": "",
 			"tags": {
-				"link:consumers": "MeasureEval"
+				"link:consumers": "MeasureEval,Validation"
+			}
+		},
+		{
+			"key": "/spring/kafka/retry/consumer-retry-duration/2",
+			"value": "PT120S",
+			"label": null,
+			"content_type": "",
+			"tags": {
+				"link:consumers": "MeasureEval,Validation"
+			}
+		},
+		{
+			"key": "/spring/kafka/retry/disable-retry-consumer",
+			"value": "false",
+			"label": null,
+			"content_type": "",
+			"tags": {
+				"link:consumers": "MeasureEval,Validation"
 			}
 		},
 		{

Config/app-config.qa.json

@@ -241,19 +241,39 @@
 			"tags": {}
 		},
 		{
-			"key": "/spring/kafka/retry/maxAttempts",
-			"value": "5",
-			"label": "MeasureEval",
+			"key": "/spring/kafka/retry/consumer-retry-duration/0",
+			"value": "PT20S",
+			"label": null,
 			"content_type": "",
-			"tags": {}
+			"tags": {
+				"link:consumers": "MeasureEval,Validation"
+			}
 		},
 		{
-			"key": "/spring/kafka/retry/retry-backoff-ms",
-			"value": "3000",
-			"label": "MeasureEval",
+			"key": "/spring/kafka/retry/consumer-retry-duration/1",
+			"value": "PT60S",
+			"label": null,
 			"content_type": "",
 			"tags": {
-				"link:consumers": "MeasureEval"
+				"link:consumers": "MeasureEval,Validation"
+			}
+		},
+		{
+			"key": "/spring/kafka/retry/consumer-retry-duration/2",
+			"value": "PT120S",
+			"label": null,
+			"content_type": "",
+			"tags": {
+				"link:consumers": "MeasureEval,Validation"
+			}
+		},
+		{
+			"key": "/spring/kafka/retry/disable-retry-consumer",
+			"value": "false",
+			"label": null,
+			"content_type": "",
+			"tags": {
+				"link:consumers": "MeasureEval,Validation"
 			}
 		},
 		{

Config/app-config.qa2.json

@@ -241,19 +241,39 @@
 			"tags": {}
 		},
 		{
-			"key": "/spring/kafka/retry/maxAttempts",
-			"value": "5",
-			"label": "MeasureEval",
+			"key": "/spring/kafka/retry/consumer-retry-duration/0",
+			"value": "PT20S",
+			"label": null,
 			"content_type": "",
-			"tags": {}
+			"tags": {
+				"link:consumers": "MeasureEval,Validation"
+			}
 		},
 		{
-			"key": "/spring/kafka/retry/retry-backoff-ms",
-			"value": "3000",
-			"label": "MeasureEval",
+			"key": "/spring/kafka/retry/consumer-retry-duration/1",
+			"value": "PT60S",
+			"label": null,
 			"content_type": "",
 			"tags": {
-				"link:consumers": "MeasureEval"
+				"link:consumers": "MeasureEval,Validation"
+			}
+		},
+		{
+			"key": "/spring/kafka/retry/consumer-retry-duration/2",
+			"value": "PT120S",
+			"label": null,
+			"content_type": "",
+			"tags": {
+				"link:consumers": "MeasureEval,Validation"
+			}
+		},
+		{
+			"key": "/spring/kafka/retry/disable-retry-consumer",
+			"value": "false",
+			"label": null,
+			"content_type": "",
+			"tags": {
+				"link:consumers": "MeasureEval,Validation"
 			}
 		},
 		{

Config/app-config.test.json

@@ -241,19 +241,39 @@
 			"tags": {}
 		},
 		{
-			"key": "/spring/kafka/retry/maxAttempts",
-			"value": "5",
-			"label": "MeasureEval",
+			"key": "/spring/kafka/retry/consumer-retry-duration/0",
+			"value": "PT20S",
+			"label": null,
 			"content_type": "",
-			"tags": {}
+			"tags": {
+				"link:consumers": "MeasureEval,Validation"
+			}
 		},
 		{
-			"key": "/spring/kafka/retry/retry-backoff-ms",
-			"value": "3000",
-			"label": "MeasureEval",
+			"key": "/spring/kafka/retry/consumer-retry-duration/1",
+			"value": "PT60S",
+			"label": null,
 			"content_type": "",
 			"tags": {
-				"link:consumers": "MeasureEval"
+				"link:consumers": "MeasureEval,Validation"
+			}
+		},
+		{
+			"key": "/spring/kafka/retry/consumer-retry-duration/2",
+			"value": "PT120S",
+			"label": null,
+			"content_type": "",
+			"tags": {
+				"link:consumers": "MeasureEval,Validation"
+			}
+		},
+		{
+			"key": "/spring/kafka/retry/disable-retry-consumer",
+			"value": "false",
+			"label": null,
+			"content_type": "",
+			"tags": {
+				"link:consumers": "MeasureEval,Validation"
 			}
 		},
 		{