docs(cli): document local tarball install flow

Describe the repository-local pack and global install flow for the standalone CLI so beta.2 users have an accurate upgrade path before npm publishing is finalized.

Author: legeling

README.md

@@ -313,8 +313,17 @@ PromptHub 同时提供 GUI 和 CLI。CLI 适合脚本化管理、批量导入导
 > ⚠️ **当前状态**
 >
 > - 桌面版不会自动安装 `prompthub` 命令
-> - 当前仓库内已提供 standalone CLI 源码入口和构建后的 bundle
-> - 独立包发布渠道尚未完成前，请使用下面的源码或 bundle 方式
+> - 当前仓库内已提供 standalone CLI 源码入口、构建后的 bundle，以及本地 pack 安装方式
+> - 如需全局命令，请先在仓库里打包再本地安装 CLI tarball
+
+### 从仓库本地打包并全局安装
+
+```bash
+pnpm pack:cli
+pnpm add -g ./apps/cli/prompthub-cli-0.5.6-beta.2.tgz
+prompthub --help
+prompthub prompt list
+```
 
 ### 从源码运行 CLI
 
@@ -350,7 +359,7 @@ node apps/cli/out/prompthub.cjs skill list
 
 - CLI 直接读写 PromptHub 的本地数据库和受管 Skill 仓库
 - 桌面版当前只在设置页展示 CLI 说明，不会自动安装 shell 命令
-- `apps/cli` 目前仍以仓库内源码运行和构建后 bundle 方式使用为准
+- `apps/cli` 现在也支持通过 `pnpm pack:cli` 生成本地 tarball 后全局安装
 
 <div id="self-hosted-web"></div>
 

docs/README.en.md

@@ -262,8 +262,17 @@ PromptHub includes both a GUI and a CLI. The CLI is useful for scripts, batch op
 > ⚠️ **Current status**
 >
 > - The desktop app does not install the `prompthub` command automatically
-> - This repository currently provides a standalone CLI source entry and a built bundle
-> - Until standalone package publishing is finished, use one of the methods below
+> - This repository currently provides a standalone CLI source entry, a built bundle, and a local pack/install flow
+> - If you need a global `prompthub` command, pack the CLI tarball from the repository and install it locally
+
+### Pack it locally and install globally
+
+```bash
+pnpm pack:cli
+pnpm add -g ./apps/cli/prompthub-cli-0.5.6-beta.2.tgz
+prompthub --help
+prompthub prompt list
+```
 
 ### Run from source
 
@@ -299,7 +308,7 @@ node apps/cli/out/prompthub.cjs skill list
 
 - The CLI reads and writes PromptHub's local database and managed skill repository directly
 - The desktop app currently only shows CLI guidance in Settings and does not install a shell wrapper
-- For now, `apps/cli` should be used via source execution or the built bundle
+- `apps/cli` can also be packed from the repository and installed locally as a global tarball
 
 ## 🌐 Self-Hosted Web
 

docs/README.zh-TW.md

@@ -262,8 +262,17 @@ PromptHub 同時提供 GUI 與 CLI。CLI 適合腳本化管理、批次作業、
 > ⚠️ **目前狀態**
 >
 > - 桌面版不會自動安裝 `prompthub` 命令
-> - 目前倉庫內已提供 standalone CLI 的原始碼入口與構建後 bundle
-> - 在獨立套件正式發佈前，請使用下方的原始碼或 bundle 方式
+> - 目前倉庫內已提供 standalone CLI 的原始碼入口、構建後 bundle，以及本地 pack 安裝流程
+> - 如需全域 `prompthub` 命令，請先在倉庫中打包 CLI tarball 再本地安裝
+
+### 從倉庫本地打包並全域安裝
+
+```bash
+pnpm pack:cli
+pnpm add -g ./apps/cli/prompthub-cli-0.5.6-beta.2.tgz
+prompthub --help
+prompthub prompt list
+```
 
 ### 從原始碼執行
 
@@ -299,7 +308,7 @@ node apps/cli/out/prompthub.cjs skill list
 
 - CLI 會直接讀寫 PromptHub 的本地資料庫與受管 Skill 倉庫
 - 桌面版目前只會在設定頁顯示 CLI 說明，不會自動安裝 shell 命令
-- `apps/cli` 目前以原始碼執行或構建後 bundle 使用為準
+- `apps/cli` 現在也支援先用 `pnpm pack:cli` 產生本地 tarball，再做全域安裝
 
 ## 🌐 自部署網頁版