Resurrect round-robin serialization tests

[danslapman]

• wait for Regression in recursive data types derivation softwaremill/magnolia#401 and Recursive derivation not working softwaremill/magnolia#424 be fixed
• backport round-robin serialization tests