cia.vc insists on using wrong url for update links

[GoogleCodeExporter]

If applicable, what steps will reproduce the problem?
1. Go to any project from googlecode (example: 
http://cia.vc/stats/project/cia.vc )
2. Click on a (link) in any update description

What is the expected output? What do you see instead?
Expected a link to 
http://code.google.com/p/cia-vc/source/detail?r=45
got instead 
http://cia-vc.googlecode.com/svn-history/r45/
which doesn't work.

If applicable, what project is affected?
If you know, what version control system? What notification method?
(email, xmlrpc, repository polling)
Anything coming from googlecode.

Please provide any additional information below.

I know the POST notifications come with that url. I tried setting an url 
manually in my project settings in "Revision URL pattern"(PCSX2 project 
specifically) but it didn't change anything and the url in the POST JSON info 
is used regardless.

I'd like cia.vc to allow me to use the "Revision URL pattern" setting to 
specify an override for the URL in the POST info.

Original issue reported on code.google.com by gigaherz on 30 Dec 2011 at 11:23