Update docs/0-START-HERE/quick-start-local.md

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

Author: AugustoSandim

docs/0-START-HERE/quick-start-local.md

@@ -272,7 +272,7 @@ docker exec open-notebook-local-ollama-1 ollama pull neural-chat
 1. Download LM Studio: https://lmstudio.ai
 2. Open the app, download a model from the library
 3. Go to "Local Server" tab, start server (port 1234)
-4. In Open Notebook, go to **Settings** → **Models**
+4. In Open Notebook, go to **Manage** → **Models**
 5. Click **Add Credential** → Select **OpenAI-Compatible**
 6. Enter base URL: `http://host.docker.internal:1234/v1`
 7. Enter API key: `lm-studio` (placeholder)