-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 444
Expand file tree
/
Copy pathl10n_ar.dart
More file actions
7011 lines (5160 loc) · 216 KB
/
Copy pathl10n_ar.dart
File metadata and controls
7011 lines (5160 loc) · 216 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'l10n.dart';
// ignore_for_file: type=lint
/// The translations for Arabic (`ar`).
class AppLocalizationsAr extends AppLocalizations {
AppLocalizationsAr([String locale = 'ar']) : super(locale);
@override
String get mobileAccount => 'الحساب';
@override
String get mobileAccountPreferences => 'تفضيلات الحساب';
@override
String get mobileAccountPreferencesHelp => 'يتم تطبيق هذه التفضيلات على حساب Lichess الخاص بك وسيتم استخدامها عبر جميع الأجهزة.';
@override
String get mobileAllGames => 'جميع المباريات';
@override
String get mobileAreYouSure => 'هل أنت متأكد؟';
@override
String get mobileBoardSettings => 'إعدادات الرقعة';
@override
String get mobileCancelTakebackOffer => 'إلغاء عرض الاسترجاع';
@override
String get mobileClearButton => 'محو';
@override
String get mobileCorrespondenceClearSavedMove => 'مسح النقلات المحفوظة';
@override
String get mobileCustomGameJoinAGame => 'الإنضمام إلى مباراة';
@override
String get mobileFeedbackButton => 'الملاحظات';
@override
String mobileGoodEvening(String param) {
return 'مساء الخيـر، $param';
}
@override
String get mobileGoodEveningWithoutName => 'مساء الخيـر';
@override
String mobileGoodDay(String param) {
return 'يـوم طيـب، $param';
}
@override
String get mobileGoodDayWithoutName => 'يـوم طيـب';
@override
String get mobileHideVariation => 'إخفاء التسلسل';
@override
String get mobileHomeTab => 'الرئيسية';
@override
String get mobileLiveStreamers => 'البثوث المباشرة';
@override
String get mobileMustBeLoggedIn => 'لعرض هذه الصفحة، قم بتسجيل الدخول.';
@override
String get mobileNewGame => 'مباراة جديدة';
@override
String get mobileNoSearchResults => 'لا توجد نتائج';
@override
String get mobileNotAllFeaturesAreAvailable => 'يُرجى ملاحظة أن بعض الميزات من التطبيق القديم أو الموقع الإلكتروني غير متوفّرة حاليًّا، ولكننا نضيف ميزات جديدة باستمرار.';
@override
String get mobileNotFollowingAnyUser => 'أنت لا تتابع أي مستخدمين.';
@override
String get mobileOkButton => 'موافق';
@override
String get mobileOverTheBoard => 'على الرقعة';
@override
String mobilePlayersMatchingSearchTerm(String param) {
return 'لاعبين مع';
}
@override
String get mobilePositionLeft => 'يسار';
@override
String get mobilePositionRight => 'يمين';
@override
String get mobilePrefMagnifyDraggedPiece => 'تكبير القطعة المسحوبة';
@override
String get mobilePuzzleStormConfirmEndRun => 'هل تريد إنهاء هذه الجولة؟';
@override
String get mobilePuzzleStormFilterNothingToShow => 'لا يوجد شيء لعرضه، يُرجى تغيير المرشّحات';
@override
String get mobilePuzzleStormNothingToShow => 'لا يوجد شيء لعرضه. جرّب لعب بعض الجولات في ”عاصفة الألغاز“.';
@override
String get mobilePuzzleStormSubtitle => 'حُلّ أكبر عدد ممكن من الألغاز في ٣ دقائق.';
@override
String get mobilePuzzleStreakAbortWarning => 'ستفقد سلسلة انتصاراتك الحالية وسيتم حفظ نتيجتك.';
@override
String get mobilePuzzleThemesSubtitle => 'العب الألغاز من مقدّماتك المفضلة، أو اختر موضوعًا.';
@override
String get mobilePuzzlesTab => 'الألغاز';
@override
String get mobileRecentSearches => 'عمليات البحث الأخيرة';
@override
String get mobileRemoveBookmark => 'إزالة الإشارة المرجعية';
@override
String get mobileServerAnalysis => 'تحليل الخادم';
@override
String get mobileSettingsClockPosition => 'موضع الساعة';
@override
String get mobileSettingsCustomBackgroundPresets => 'الإعدادات المسبقة';
@override
String get mobileSettingsDraggedPieceTarget => 'هدف القطعة المسحوبة';
@override
String get mobileSettingsDraggedTargetCircle => 'دائرة';
@override
String get mobileSettingsDraggedTargetSquare => 'مربع';
@override
String get mobileSettingsHomeWidgets => 'الأدوات للشاشة الرئيسة';
@override
String get mobileSettingsImmersiveMode => 'وضع ملء الشاشة';
@override
String get mobileSettingsImmersiveModeSubtitle => 'إخفاء واجهة المستخدم في أثناء اللعب. استخدم هذه الخاصية إذا كانت إيماءات التنقل في النظام على حواف الشاشة تزعجك. ينطبق هذا على شاشات الألعاب والألغاز.';
@override
String get mobileSettingsMaterialDifferenceCapturedPieces => 'القطع المأسورة';
@override
String get mobileSettingsPickAnImage => 'اختر صورة';
@override
String get mobileSettingsPickAnImageHelp => 'لا تعمل الخلفية المخصّصة إلا في الوضع الداكن. يُنصح باستخدام صورة داكنة.';
@override
String get mobileSettingsPickAnImageBlur => 'طمس الصورة';
@override
String get mobileSettingsPickAnImageHideBoard => 'إخفاء اللوحة';
@override
String get mobileSettingsPickAnImageShowBoard => 'إظهار اللوحة';
@override
String get mobileSettingsPickAnImageSwipeToDisplay => 'إسحب لعرض خلفيات أخرى';
@override
String get mobileSettingsPieceShiftMethodEither => 'إما الضغط أو السحب';
@override
String get mobileSettingsPieceShiftMethodTapTwoSquares => 'الضغط علي مربعين';
@override
String get mobileSettingsShapeDrawing => 'رسم الأسهم';
@override
String get mobileSettingsShapeDrawingSubtitle => 'رسم الأسهم بإصبعين: ثبت إصبعك علي مربع فارغ و حرّك إصبعك الآخر لرسم سهم.';
@override
String get mobileSettingsShowBorder => 'إظهار الحـواف';
@override
String get mobileSettingsTouchFeedback => 'الإهتزاز عند لمس';
@override
String get mobileSettingsTouchFeedbackSubtitle => 'عند التفعيل, سيهتز الجهاز لمدة وجيزة عند نقل أو أسر القطع.';
@override
String get mobileSettingsTab => 'الإعدادات';
@override
String get mobileShareGamePGN => 'شارك الـ PGN';
@override
String get mobileShareGameURL => 'شارك رابط المباراة';
@override
String get mobileSharePositionAsFEN => 'مشاركة الموقف كـ FEN';
@override
String get mobileSharePuzzle => 'شارك هذا اللغز';
@override
String get mobileShowComments => 'عرض التعليقات';
@override
String get mobileShowResult => 'إظهار النتيجة';
@override
String get mobileShowVariations => 'أظهر النقلات المرشحة';
@override
String get mobileSomethingWentWrong => 'حدث خطأ ما.';
@override
String get mobileSystemColors => 'ألوان النظام';
@override
String get mobileTheme => 'المظهر';
@override
String get mobileToolsTab => 'الأدوات';
@override
String mobileUnsupportedVariant(String param) {
return 'الخيار $param غير مدعوم في هذا الإصدار.';
}
@override
String get mobileWaitingForOpponentToJoin => 'في إنتظار الطرف الآخر...';
@override
String get mobileWatchTab => 'شاهد';
@override
String get mobileWelcomeToLichessApp => 'مرحباً بكم في تطبيق Lichess!';
@override
String get mobileViewGame => 'عرض اللعبة';
@override
String get mobileCustomizeHomeTip => 'نصيحة: يمكنك إضافة المزيد من الأدوات إلى الشاشة الرئيسية أو إزالة تلك التي لا تحتاج اليها!';
@override
String get mobileCustomizeHomeTipDismiss => 'تجاهل';
@override
String get mobileCustomizeButton => 'تخصيص';
@override
String get mobileStopShowingThreat => 'توقف إظهار التهديد';
@override
String get mobileTournamentCompleted => 'مكتمل';
@override
String get mobileTournamentJumpToMyPage => 'انتقل إلى صفحتي';
@override
String get mobileDisplayModeCompact => 'مصغر';
@override
String get mobileDisplayModeDetailed => 'مفصّل';
@override
String get mobileOpeningExplorerNotAvailableOffline => 'مستكشف الإفتتحيات غير متاح دون إتصال';
@override
String get mobileChallengeCreated => 'تم إنشاء التحدي: سيتم إبلاغك عند بداية اللعبة\nيمكنك فتحها في الصفحة الرئيسة';
@override
String get mobilePreviousPage => 'السابق';
@override
String get mobileOrImportPgnFile => 'أو استيراد ملف PGN';
@override
String get mobileServerOutageMessage => 'Lichess is undergoing technical difficulties. We\'re doing everything we can, and expect to be back up very soon.';
@override
String get mobileServerOutageKeepInformed => 'To get updates on the maintenance, checkout our social media channels.';
@override
String get mobileGoodMoveButThereIsBetter => 'Good move, but there\'s better';
@override
String get variantStandard => 'الأساسي';
@override
String get variantStandardTitle => 'قواعد الشطرنج القياسية (FIDE)';
@override
String get variantChess960 => 'شطرنج960';
@override
String get variantChess960Title => 'يتم توزيع قطع الصف الخلفي عشوائيًا في وضعية البداية.';
@override
String get variantKingOfTheHill => 'ملك التل';
@override
String get variantKingOfTheHillTitle => 'أحضر الملك إلى المركز للفوز باللعبة.';
@override
String get variantThreeCheck => 'كش ملك ثلاث مرات';
@override
String get variantThreeCheckTitle => 'تفوز بالمباراة إذا نجحت في إعطاء كش لملك خصمك 3 مرات.';
@override
String get variantAntichess => 'الشطرنج العكسية';
@override
String get variantAntichessTitle => 'افقد جميع القطع الخاصة بك (أو الحصول على تعادل) للفوز باللعبة.';
@override
String get variantAtomic => 'ذري';
@override
String get variantAtomicTitle => 'فجّر ملك خصمك لتنتصر.';
@override
String get variantHorde => 'حشد';
@override
String get variantHordeTitle => 'لدى أحد الجانبين عدد كبير من الجنود، ولدى الطرف الآخر جيش عادي.';
@override
String get variantRacingKings => 'سباق الملوك';
@override
String get variantRacingKingsTitle => 'أوصل ملكك إلى الجانب الآخر من اللوحة للفوز.';
@override
String get variantCrazyhouse => 'البيت المجنون';
@override
String get variantCrazyhouseTitle => 'يمكنك إلقاء القطع المصطادة مرة أخرى على اللوحة بدلا من تحريك قطعة.';
@override
String get variantFromPosition => 'من وضع';
@override
String get variantFromPositionTitle => 'الشطرنج الطبيعي من موضع مخصص';
@override
String get activityActivity => 'الأنشطة';
@override
String get activityHostedALiveStream => 'بدأ بث مباشر';
@override
String activityRankedInSwissTournament(String param1, String param2) {
return 'حائز على تصنيف #$param1 في $param2';
}
@override
String get activitySignedUp => 'إنشيء حساب ليتشيس جديد';
@override
String activitySupportedNbMonths(int count, String param2) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'دعم lichess.org لمدة $count أشهر ك $param2',
many: 'دعم lichess.org لمدة $count اشهر ك$param2',
few: 'دعم lichess.org لمدة $count اشهر ك$param2',
two: 'دعم lichess.org لمدة $count أشهر ك$param2',
one: 'دعم lichess.org لمدة $count شهر ك$param2',
zero: 'دعم ليتشيس لمدة $count شهر ك$param2',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityPracticedNbPositions(int count, String param2) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'لقد تدربت على $count موقفا تكتيكيا من $param2',
many: 'لقد تدربت على $count موقفا تكتيكيا من $param2',
few: 'لقد تدربت على $count مواقف تكتيكية من $param2',
two: 'لقد تدربت على $count موقفين تكتيكيين من $param2',
one: 'لقد تدربت على $count موقف تكتيكي من $param2',
zero: 'لقد تدربت على $count موقف تكتيكي من $param2',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activitySolvedNbPuzzles(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'تم حل $count لغز تكتيكي',
many: 'تم حل $count لغز تكتيكي',
few: 'تم حل $count ألغاز تكتيكية',
two: 'تم حل $count من الألغاز التكتيكية',
one: 'تم حل $count لغز تكتيكي',
zero: 'تم حل $count لغز تكتيكي',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityPlayedNbGames(int count, String param2) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'تم لعب $count مباراة $param2',
many: 'تم لعب $count مباراة $param2',
few: 'تم لعب $count مباراة $param2',
two: 'تم لعب $count مباراة $param2',
one: 'تم لعب $count مباراة $param2',
zero: 'تم لعب $count مباراة $param2',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityPostedNbMessages(int count, String param2) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'تم ارسال $count رسالة في $param2',
many: 'تم ارسال $count رسالة في $param2',
few: 'تم ارسال $count رسالة في $param2',
two: 'تم ارسال $count رسالة في $param2',
one: 'تم ارسال $count رسالة في $param2',
zero: 'تم ارسال $count رسالة في $param2',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityPlayedNbMoves(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'لعب $count من النقلات',
many: 'لعب $count من النقلات',
few: 'لعب $count من النقلات',
two: 'لعب $count نقلتين',
one: 'لعب $count نقلة',
zero: 'لعب $count نقلة',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityInNbCorrespondenceGames(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'في $count من مباريات المراسلة',
many: 'في $count من مباريات المراسلة',
few: 'في $count مباريات مراسلة',
two: 'في $count مباريات مراسلة',
one: 'في $count مباريات مراسلة',
zero: 'في $count مباريات مراسلة',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityCompletedNbGames(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'تم اكمال $count مباراة بالمراسلة',
many: 'تم اكمال $count مباراة بالمراسلة',
few: 'تم اكمال $count مباراة بالمراسلة',
two: 'تم اكمال $count مباراة بالمراسلة',
one: 'تم اكمال $count مباراة بالمراسلة',
zero: 'تم اكمال $count مباراة بالمراسلة',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityCompletedNbVariantGames(int count, String param2) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'تم لعب $param2 $count من مباراة المراسلة',
many: 'تم لعب $param2 $count من مباراة المراسلة',
few: 'تم لعب $param2 $count من مباراة المراسلة',
two: 'تم لعب $param2 $count من مباراة المراسلة',
one: 'تم لعب $param2 $count من مباراة المراسلة',
zero: 'تم لعب $param2 $count من مباراة المراسلة',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityFollowedNbPlayers(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'تم البدء في متابعة $count لاعب',
many: 'تم البدء في متابعة $count لاعبين',
few: 'تم البدء في متابعة $count لاعبين',
two: 'تم البدء في متابعة $count لاعبان',
one: 'تم البدء في متابعة $count لاعب',
zero: 'تم البدء في متابعة $count لاعب',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityGainedNbFollowers(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'اكتسب $count متابع جديد',
many: 'اكتسب $count متابع جديد',
few: 'اكتسب $count متابعين جدد',
two: 'اكتسب $count متابعان جديدان',
one: 'اكتسب $count متابع جديد',
zero: 'اكتسب $count متابع جديد',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityHostedNbSimuls(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'استضافة $count مباراة استعراضية في نفس الوقت',
many: 'استضافة $count مباراة استعراضية في نفس الوقت',
few: 'استضافة $count مباراة استعراضية في نفس الوقت',
two: 'استضافة $count مباراة استعراضية في نفس الوقت',
one: 'استضافة $count مباراة استعراضية في نفس الوقت',
zero: 'استضافة $count مباراة استعراضية في نفس الوقت',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityJoinedNbSimuls(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'المشاركة في $count مباراة استعراضية في نفس الوقت',
many: 'المشاركة في $count مباراة استعراضية في نفس الوقت',
few: 'المشاركة في $count مباراة استعراضية في نفس الوقت',
two: 'المشاركة في $count مباراة استعراضية في نفس الوقت',
one: 'المشاركة في $count مباراة استعراضية في نفس الوقت',
zero: 'المشاركة في $count مباراة استعراضية في نفس الوقت',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityCreatedNbStudies(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'تم إنشاء $count دراسة جديدة',
many: 'تم إنشاء $count دراسة جديدة',
few: 'تم إنشاء $count دراسة جديدة',
two: 'تم إنشاء $count دراسة جديدة',
one: 'تم إنشاء $count دراسة جديدة',
zero: 'تم إنشاء $count دراسة جديدة',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityCompetedInNbTournaments(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'تنافس في $count بطولة',
many: 'تنافس في $count بطولة',
few: 'تنافس في $count بطولة',
two: 'تنافس في $count بطولة',
one: 'تنافس في $count بطولة',
zero: 'تنافس في $count بطولة',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityRankedInTournament(int count, String param2, String param3, String param4) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'المركز #$count (أفضل $param2%) ل $param3 مباراة في $param4',
many: 'المركز #$count (أفضل $param2%) ل $param3 مباراة في $param4',
few: 'المركز #$count (أفضل $param2%) ل $param3 مباراة في $param4',
two: 'المركز #$count (أفضل $param2%) ل $param3 مباراة في $param4',
one: 'المركز #$count (أفضل $param2%) ل $param3 مباراة في $param4',
zero: 'المركز #$count (أفضل $param2%) ل $param3 مباراة في $param4',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityCompetedInNbSwissTournaments(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'تنافس في $count بطولة سويسرية',
many: 'تنافس في $count بطولة سويسرية',
few: 'تنافس في $count بطولة سويسرية',
two: 'تنافس في $count بطولة سويسرية',
one: 'تنافس في $count بطولة سويسرية',
zero: 'تنافس في $count بطولة سويسرية',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityJoinedNbTeams(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'إنضم ل $count فِرَق',
many: 'إنضم ل $count فِرَق',
few: 'إنضم ل $count فِرَق',
two: 'إنضم ل $count فِرَق',
one: 'إنضم ل $count فريق',
zero: 'إنضم ل $count فريق',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get arenaArena => 'ساحة';
@override
String get arenaArenaTournaments => 'مسابقات الساحة';
@override
String get arenaIsItRated => 'هل هي مصنفة؟';
@override
String get arenaWillBeNotified => 'سيتم إعلامك عند بَدْء البطولة، لذا يمكنك اللعب في علامة تبويب أخرى في أثناء الانتظار.';
@override
String get arenaIsRated => 'هذه البطولة مقيمة وسوف تؤثر على تقييمك.';
@override
String get arenaIsNotRated => 'هذه البطولة ليست مصنفه ولن تؤثر على تقييمك.';
@override
String get arenaSomeRated => 'بعض البطولات تكون مصنفة وتؤثر على تقييمك.';
@override
String get arenaHowAreScoresCalculated => 'كيف تحتسب النِّقَاط؟';
@override
String get arenaHowAreScoresCalculatedAnswer => 'الفوز نتيجته الأساسية 2 نقطة، التعادل: 1 نقطة، والخسارة 0 نقطة.\nإذا ربحت مباراتين على التوالي سوف تبدأ مرحلة مضاعفة النقاط، ويمثلها رمز الشعلة.\nوسوف تستمر المباريات التالية مضاعفة النقاط حتى تفشل في الفوز في مباراة.\nبمعنى أن، الفوز سيستحق 4 نقاط، التعادل: 2 نقطة، وستبقى الخسارة تستحق 0 نقطة.\nكمثال، انتصاران يليهما تعادل سيساوي 6 نقاط: 2 + 2 + (2 × 1)';
@override
String get arenaBerserk => 'ساحة المخاطرة';
@override
String get arenaBerserkAnswer => 'عندما يضغط اللاعب زر المخاطرة في بداية المباراة سيفقد اللاعب نصف وقته لكنه في حال الفوز يحصل على نقطة إضافية.\nالمخاطرة في حالة الوقت المتزايد يلغي الزيادة مع كل نقلة (يستثنى من ذلك نمط ١+٢، سيصبح بعد المخاطرة ١+٠)\nالمخاطرة غير متاحة للمباريات بتوقيت صفر (٠+١, ٠+٢).\nالمخاطرة تضمن النقطة الإضافية إذا لعبت على الأقل ٧ نقلات.';
@override
String get arenaHowIsTheWinnerDecided => 'كيف يحدد الفائز؟';
@override
String get arenaHowIsTheWinnerDecidedAnswer => 'اللاعب (اللاعبون) ذو النقاط الأعلى في نهاية الوقت المحدد للبطولة يتم إعلانه/م فائز/ين.\nعندما يحصل لاعبان أو أكثر على نفس عدد النقاط، يكون معدل الأداء في البطولة هو كسر التعادل.';
@override
String get arenaHowDoesPairingWork => 'كيف يتم تحديد الخصوم؟';
@override
String get arenaHowDoesPairingWorkAnswer => 'في بداية البطولة، يتم إزواج اللاعبين على أساس تقييمهم. بمجرد الانتهاء من مباراتك، والعودة إلى بهو البطولة: سيتم ازواجك مع لاعب قريب من ترتيبك. وهذا ما يضمن وقت إنتظار أقل،بأي حال قد لا تواجه سائر اللاعبين في هذه البطولة. العب سريعًا وعد إلى المسابقة للعب مباريات أكثر واكسب المزيد من النقاط.';
@override
String get arenaHowDoesItEnd => 'كيف تنتهي البطولة؟';
@override
String get arenaHowDoesItEndAnswer => 'للبطولة ساعة عد تنازلي. عندما تصل إلى الصفر، يتم تجميد ترتيب مراكز البطولة، ويتم الإعلان عن الفائز. يجب أن يتم الانتهاء من المباريات قيد اللعب، ومع ذلك فإنها لا تحتسب نتائجها في البطولة.';
@override
String get arenaOtherRules => 'قواعد أخرى هامة';
@override
String get arenaThereIsACountdown => 'هناك عد تنازلي لخطوتك الأولى. الفشل في اتخاذ خطوة خلال هذا الوقت ستخسر اللعبة لصالح خصمك.';
@override
String get arenaThisIsPrivate => 'هذه بطولة خاصة';
@override
String arenaShareUrl(String param) {
return 'شارك الرابط لتسمح للناس بالإنضمام: $param';
}
@override
String arenaDrawStreakStandard(String param) {
return 'سلسلة تعادلات: عندما يحصل لاعب على تعادلات متتالية في مسابقات الساحة، يحصل اللاعب على نقطة من أول تعادل فقط، أو من التعادلات التي اجتازت $param نقلة. يمكن كسر سلسلة تعادلات عن طريق الربح فقط، وليس خسارة أو تعادل.';
}
@override
String get arenaDrawStreakVariants => 'الحد الادنى للمباريات المتعادلة لاحراز نقطة يختلف من متغير للثاني انظلا للجدول ادناه لمعرفى النقاط.';
@override
String get arenaVariant => 'متغير (أنواع شطرنج غير الكلاسيكي)';
@override
String get arenaMinimumGameLength => 'الحد الادنى لطول المباراة';
@override
String get arenaHistory => 'سجل الساحة';
@override
String get arenaNewTeamBattle => 'معركة فريق جديدة';
@override
String get arenaCustomStartDate => 'تاريخ بدأ مخصص';
@override
String get arenaCustomStartDateHelp => 'في المنطقة الزمنية المحلية الخاصة بك. هذا يتجاوز إعداد \"الوقت قبل بدء البطولة\"';
@override
String get arenaAllowBerserk => 'السماح بالتحدي بنصف الوقت';
@override
String get arenaAllowBerserkHelp => 'السماح للاعبين بالتضحية بنصف وقتهم مقابل الحصول على نقاط إضافية';
@override
String get arenaAllowChatHelp => 'السماح للاعبين بالمناقشة في غرفة الدردشة';
@override
String get arenaArenaStreaks => 'تسلسل الفوز في الساحة';
@override
String get arenaArenaStreaksHelp => 'بعد تحقيق فوزين، الفوز المتتالي يمنحك اربعة نقاط بدلاً من ٢.';
@override
String get arenaNoBerserkAllowed => 'كسر الوقت غير مسموح به';
@override
String get arenaNoArenaStreaks => 'لا يوجد تسلسل بالفوز';
@override
String get arenaAveragePerformance => 'متوسط الأداء';
@override
String get arenaAverageScore => 'معدل النقاط';
@override
String get arenaMyTournaments => 'بطولاتي';
@override
String get arenaEditTournament => 'تعديل البطولة';
@override
String get arenaEditTeamBattle => 'تعديل معركة الفريق';
@override
String get arenaDefender => 'مدافع';
@override
String get arenaPickYourTeam => 'اختر فريقك';
@override
String get arenaWhichTeamWillYouRepresentInThisBattle => 'أي فريق ستمثله في هذه المعركة؟';
@override
String get arenaYouMustJoinOneOfTheseTeamsToParticipate => 'يجب أن تنضم إلى أحد هذه الفرق للمشاركة!';
@override
String get arenaCreated => 'تم الإنشاء';
@override
String get arenaRecentlyPlayed => 'لعب مؤخرًا';
@override
String get arenaBestResults => 'أفضل النتائج';
@override
String get arenaTournamentStats => 'إحصائيات البطولة';
@override
String get arenaRankAvgHelp => 'متوسط الرتبة هو نسبة مئوية من رتبتك. الأقل أفضل.\n\nعلى سبيل المثال، الحصول على المركز 3 في بطولة تضم 100 لاعب = 3%. حصولك على المركز العاشر في بطولة تضم 1000 لاعب = 1%.';
@override
String get arenaMedians => 'متوسط';
@override
String arenaAllAveragesAreX(String param) {
return 'جميع المعدلات في هذه الصفحة هي $param.';
}
@override
String get arenaTotal => 'الإجمالي';
@override
String get arenaPointsAvg => 'متوسط النقاط';
@override
String get arenaPointsSum => 'مجموع النقاط';
@override
String get arenaRankAvg => 'متوسط الرتبة';
@override
String get arenaTournamentWinners => 'الفائزون في المسابقة';
@override
String get arenaTournamentShields => 'درع البطولة';
@override
String get arenaOnlyTitled => 'فقط اللاعبين حملة الألقاب';
@override
String get arenaOnlyTitledHelp => 'يتطلب لقب رسمي للمشاركة';
@override
String get arenaTournamentPairingsAreNowClosed => 'انتهت منافسات البطولة.';
@override
String get arenaBerserkRate => 'معدل المخاطرة';
@override
String arenaDrawingWithinNbMoves(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'اعلان التعادل خلال النقلات ال$count الأولى لن يكسب أي لاعب أي نقطة.',
many: 'إعلان التعادل خلال النقلات $count الأولى لن يكسب اللاعبين أي نِقَاط.',
few: 'إعلان التعادل خلال النقلات $count الأولى لن يكسب أي من اللاعبين أي نقطة.',
two: 'إعلان التعادل خلال النقلات $count الأولى لن يكسب أي لاعب أي نقطة.',
one: 'إعلان التعادل خلال النقلات $count الأولى لن يكسب أي من اللاعبين أي نِقَاط.',
zero: 'اعلان التعادل في النقلات ال$count الاولى لن يكسب اللاعبين اي نقطه.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String arenaViewAllXTeams(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'عرض $count فرق',
many: 'عرض $count فرق',
few: 'عرض $count الفرق',
two: 'عرض $count فرق',
one: 'عرض الفريق',
zero: '$count عرض للفرق',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get broadcastBroadcasts => 'البثوث';
@override
String get broadcastMyBroadcasts => 'بثوثي';
@override
String get broadcastLiveBroadcasts => 'بث البطولة المباشرة';
@override
String get broadcastBroadcastCalendar => 'تقويم البث';
@override
String get broadcastNewBroadcast => 'بث مباشر جديد';
@override
String get broadcastSubscribedBroadcasts => 'البث المُشترك به';
@override
String get broadcastAboutBroadcasts => 'حول البثوث';
@override
String get broadcastHowToUseLichessBroadcasts => 'كيف تستخدم البثوث في ليتشيس.';
@override
String get broadcastTheNewRoundHelp => 'ستضم الجولة الجديدة الأعضاء والمساهمين عينهم الذين اشتركوا في الجولة السابقة.';
@override
String get broadcastAddRound => 'إضافة جولة';
@override
String get broadcastOngoing => 'المستمرة';
@override
String get broadcastUpcoming => 'القادمة';
@override
String get broadcastRoundName => 'اسم الجولة';
@override
String get broadcastTournamentName => 'اسم البطولة';
@override
String get broadcastTournamentDescription => 'الوصف الموجز';
@override
String get broadcastFullDescription => 'الوصف الكامل';
@override
String broadcastFullDescriptionHelp(String param1, String param2) {
return 'الوصف الاختياري الطويل للبث. $param1 متاح. يجب أن لا يتجاوز طول النص $param2 حرفاً.';
}
@override
String get broadcastSourceSingleUrl => 'رابط مصدر PGN';
@override
String get broadcastSourceUrlHelp => 'عنوان URL الذي سيتحقق منه ليتشيس للحصول على تحديثات PGN. يجب أن يكون متاحا للجميع من الإنترنت.';
@override
String get broadcastSourceGameIds => 'حتى 64 معرف لُعْبَة ليتشيس، مفصولة بمسافات.';
@override
String broadcastStartDateTimeZone(String param) {
return 'موعد البداية بتوقيت البطولة المحلي: $param';
}
@override
String get broadcastStartDateHelp => 'اختياري، إذا كنت تعرف متى يبدأ الحدث';
@override
String get broadcastCurrentGameUrl => 'رابط المباراة الحالية';
@override
String get broadcastDownloadAllRounds => 'تحميل جميع المباريات';
@override
String get broadcastResetRound => 'إعادة ضبط الجولة';
@override
String get broadcastDeleteRound => 'حذف الجولة';
@override
String get broadcastDefinitivelyDeleteRound => 'قم بحذف الجولة وجميع ألعابها نهائيا.';
@override
String get broadcastDeleteAllGamesOfThisRound => 'احذف كل ألعاب هذه الجولة. سيحتاج المصدر إلى أن يكون فعالاً من أجل إعادة إنشائها.';
@override
String get broadcastEditRoundStudy => 'تعديل دراسة الجولة';
@override
String get broadcastDeleteTournament => 'حذف هذه البطولة';
@override
String get broadcastDefinitivelyDeleteTournament => 'قم بحذف البطولة كلها, وكل جولاتها, وكل ألعابها.';
@override
String get broadcastShowScores => 'إظهار نتيجة اللاعبين بناءً على نتائج اللعبة';
@override
String get broadcastReplacePlayerTags => 'اختياري: استبدل أسماء اللاعبين وتقييماتهم وألقابهم';
@override
String get broadcastFideFederations => 'الاتحاد الدولي للشطرنج';
@override
String get broadcastTop10Rating => 'تقييم أعلى 10';
@override
String get broadcastFidePlayers => 'لاعبين FIDE';
@override
String get broadcastFidePlayerNotFound => 'لم يتم العثور على لاعب الاتحاد الدولي (FIDE)';
@override
String get broadcastFideProfile => 'مِلَفّ FIDE';
@override
String get broadcastFederation => 'إتحاد';
@override
String get broadcastAge => 'العمر';
@override
String get broadcastUnrated => 'غير مقيم';
@override
String get broadcastRecentTournaments => 'البطولات الأخيرة';
@override
String get broadcastOpenLichess => 'افتح في ليتشيس';
@override
String get broadcastTeams => 'الفِرق';
@override