-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 445
Expand file tree
/
Copy pathl10n_da.dart
More file actions
6631 lines (4780 loc) · 170 KB
/
Copy pathl10n_da.dart
File metadata and controls
6631 lines (4780 loc) · 170 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'l10n.dart';
// ignore_for_file: type=lint
/// The translations for Danish (`da`).
class AppLocalizationsDa extends AppLocalizations {
AppLocalizationsDa([String locale = 'da']) : super(locale);
@override
String get mobileAccount => 'Konto';
@override
String get mobileAccountPreferences => 'Kontoindstillinger';
@override
String get mobileAccountPreferencesHelp => 'Disse indstillinger anvendes på din Lichess-konto og vil blive brugt på tværs af alle enheder.';
@override
String get mobileAllGames => 'Alle partier';
@override
String get mobileAreYouSure => 'Er du sikker?';
@override
String get mobileBoardSettings => 'Brætindstillinger';
@override
String get mobileCancelTakebackOffer => 'Annuller tilbud om tilbagetagelse';
@override
String get mobileClearButton => 'Ryd';
@override
String get mobileCorrespondenceClearSavedMove => 'Ryd gemt træk';
@override
String get mobileCustomGameJoinAGame => 'Deltag i et parti';
@override
String get mobileFeedbackButton => 'Feedback';
@override
String mobileGoodEvening(String param) {
return 'Godaften, $param';
}
@override
String get mobileGoodEveningWithoutName => 'Godaften';
@override
String mobileGoodDay(String param) {
return 'Goddag, $param';
}
@override
String get mobileGoodDayWithoutName => 'Goddag';
@override
String get mobileHideVariation => 'Skjul variation';
@override
String get mobileHomeTab => 'Hjem';
@override
String get mobileLiveStreamers => 'Live-streamere';
@override
String get mobileMustBeLoggedIn => 'Du skal være logget ind for at se denne side.';
@override
String get mobileNewGame => 'Nyt parti';
@override
String get mobileNoSearchResults => 'Ingen resultater';
@override
String get mobileNotAllFeaturesAreAvailable => 'Bemærk, at ikke alle funktioner fra den gamle app eller webstedet er tilgængelige i øjeblikket, men vi tilføjer funktioner hele tiden.';
@override
String get mobileNotFollowingAnyUser => 'Du følger ikke nogen brugere.';
@override
String get mobileOkButton => 'Ok';
@override
String get mobileOverTheBoard => 'Spil offline, brug som bræt';
@override
String mobilePlayersMatchingSearchTerm(String param) {
return 'Spillere med \"$param\"';
}
@override
String get mobilePositionLeft => 'Venstre';
@override
String get mobilePositionRight => 'Højre';
@override
String get mobilePrefMagnifyDraggedPiece => 'Forstør brik, som trækkes';
@override
String get mobilePuzzleStormConfirmEndRun => 'Vil du afslutte dette løb?';
@override
String get mobilePuzzleStormFilterNothingToShow => 'Intet at vise, ændr venligst filtre';
@override
String get mobilePuzzleStormNothingToShow => 'Intet at vise. Spil nogle runder af Puzzle Storm.';
@override
String get mobilePuzzleStormSubtitle => 'Løs så mange opgaver som muligt på 3 minutter.';
@override
String get mobilePuzzleStreakAbortWarning => 'Du vil miste din nuværende stime og din score vil blive gemt.';
@override
String get mobilePuzzleThemesSubtitle => 'Spil opgaver fra dine foretrukne åbninger, eller vælg et tema.';
@override
String get mobilePuzzlesTab => 'Opgaver';
@override
String get mobileRecentSearches => 'Seneste søgninger';
@override
String get mobileRemoveBookmark => 'Fjern bogmærke';
@override
String get mobileServerAnalysis => 'Server-analyse';
@override
String get mobileSettingsClockPosition => 'Ur-position';
@override
String get mobileSettingsCustomBackgroundPresets => 'Forudindstillinger';
@override
String get mobileSettingsDraggedPieceTarget => 'Mål for trukket brik';
@override
String get mobileSettingsDraggedTargetCircle => 'Cirkel';
@override
String get mobileSettingsDraggedTargetSquare => 'Kvadrat';
@override
String get mobileSettingsHomeWidgets => 'Hjem-widget';
@override
String get mobileSettingsImmersiveMode => 'Fordybelsestilstand';
@override
String get mobileSettingsImmersiveModeSubtitle => 'Skjul systemets brugerflade, mens du spiller. Brug denne funktion, hvis du er generet af systemets navigationsbevægelser i kanterne af skærmen. Gælder for parti- og Puzzle Storm-skærme.';
@override
String get mobileSettingsMaterialDifferenceCapturedPieces => 'Erobrede brikker';
@override
String get mobileSettingsPickAnImage => 'Vælg et billede';
@override
String get mobileSettingsPickAnImageHelp => 'Brugerdefineret baggrund virker kun i mørk tilstand. Et mørkt billede anbefales.';
@override
String get mobileSettingsPickAnImageBlur => 'Slør billedet';
@override
String get mobileSettingsPickAnImageHideBoard => 'Skjul bræt';
@override
String get mobileSettingsPickAnImageShowBoard => 'Vis bræt';
@override
String get mobileSettingsPickAnImageSwipeToDisplay => 'Swipe for at vise andre baggrunde';
@override
String get mobileSettingsPieceShiftMethodEither => 'Enten tryk eller træk';
@override
String get mobileSettingsPieceShiftMethodTapTwoSquares => 'Tryk på to felter';
@override
String get mobileSettingsShapeDrawing => 'Form tegning';
@override
String get mobileSettingsShapeDrawingSubtitle => 'Tegn figurer ved hjælp af to fingre: hold en finger på et tomt felt og træk en anden finger for at tegne en form.';
@override
String get mobileSettingsShowBorder => 'Vis kant';
@override
String get mobileSettingsTouchFeedback => 'Berøringsfeedback';
@override
String get mobileSettingsTouchFeedbackSubtitle => 'Når aktiveret, vil enheden vibrere kortvarigt, når du flytter eller erobrer en brik.';
@override
String get mobileSettingsTab => 'Indstillinger';
@override
String get mobileShareGamePGN => 'Del PGN';
@override
String get mobileShareGameURL => 'Del partiets URL';
@override
String get mobileSharePositionAsFEN => 'Del position som FEN';
@override
String get mobileSharePuzzle => 'Del denne opgave';
@override
String get mobileShowComments => 'Vis kommentarer';
@override
String get mobileShowResult => 'Vis resultat';
@override
String get mobileShowVariations => 'Vis variationer';
@override
String get mobileSomethingWentWrong => 'Noget gik galt.';
@override
String get mobileSystemColors => 'Systemfarver';
@override
String get mobileTheme => 'Tema';
@override
String get mobileToolsTab => 'Værktøjer';
@override
String mobileUnsupportedVariant(String param) {
return 'Variant $param er ikke understøttet i denne version.';
}
@override
String get mobileWaitingForOpponentToJoin => 'Venter på at modstander slutter sig til...';
@override
String get mobileWatchTab => 'Se';
@override
String get mobileWelcomeToLichessApp => 'Velkommen til Lichess-appen!';
@override
String get mobileViewGame => 'Vis parti';
@override
String get mobileCustomizeHomeTip => 'Tip: Du kan tilføje flere widgets til startskærmen eller fjerne dem, du ikke har brug for!';
@override
String get mobileCustomizeHomeTipDismiss => 'Afvis';
@override
String get mobileCustomizeButton => 'Tilpas';
@override
String get mobileStopShowingThreat => 'Vis ikke længere trussel';
@override
String get mobileTournamentCompleted => 'Afsluttet';
@override
String get mobileTournamentJumpToMyPage => 'Gå til min side';
@override
String get mobileDisplayModeCompact => 'Kompakt';
@override
String get mobileDisplayModeDetailed => 'Detaljeret';
@override
String get mobileOpeningExplorerNotAvailableOffline => 'Åbningsudforsker er ikke tilgængelig offline.';
@override
String get mobileChallengeCreated => 'Udfordring oprettet: Du vil blive underrettet, når partiet starter.\nDu kan få adgang til det fra hjemfanen.';
@override
String get mobilePreviousPage => 'Forrige';
@override
String get mobileOrImportPgnFile => 'Eller importer en PGN-fil';
@override
String get mobileServerOutageMessage => 'Lichess is undergoing technical difficulties. We\'re doing everything we can, and expect to be back up very soon.';
@override
String get mobileServerOutageKeepInformed => 'To get updates on the maintenance, checkout our social media channels.';
@override
String get mobileGoodMoveButThereIsBetter => 'Good move, but there\'s better';
@override
String get variantStandard => 'Standard';
@override
String get variantStandardTitle => 'Standardregler for skak (FIDE)';
@override
String get variantChess960 => 'Skak960';
@override
String get variantChess960Title => 'Startopstillingen af den bageste rækkes brikker er tilfældig.';
@override
String get variantKingOfTheHill => 'Kongen i centrum';
@override
String get variantKingOfTheHillTitle => 'Få din konge ind i centrum for at vinde partiet.';
@override
String get variantThreeCheck => 'Tre-skak';
@override
String get variantThreeCheckTitle => 'Sæt din modstander skak 3 gange for at vinde partiet.';
@override
String get variantAntichess => 'Antiskak';
@override
String get variantAntichessTitle => 'Du vinder partiet ved at miste alle dine brikker (eller blive pat).';
@override
String get variantAtomic => 'Eksplosion';
@override
String get variantAtomicTitle => 'Spring din modstanders konge i luften for at vinde.';
@override
String get variantHorde => 'Horde';
@override
String get variantHordeTitle => 'Den ene side har et stort antal bønder, den anden har en normal hær.';
@override
String get variantRacingKings => 'Kongeløb';
@override
String get variantRacingKingsTitle => 'Få din konge til den anden side af brættet for at vinde.';
@override
String get variantCrazyhouse => 'Galehus';
@override
String get variantCrazyhouseTitle => 'Erobrede brikker kan genindsættes på brættet i stedet for at foretage et træk.';
@override
String get variantFromPosition => 'Fra stilling';
@override
String get variantFromPositionTitle => 'Standard skak fra en brugerdefineret position';
@override
String get activityActivity => 'Aktivitet';
@override
String get activityHostedALiveStream => 'Hostede en livestream';
@override
String activityRankedInSwissTournament(String param1, String param2) {
return 'Rangeret #$param1 i $param2';
}
@override
String get activitySignedUp => 'Tilmeldte sig lichess.org';
@override
String activitySupportedNbMonths(int count, String param2) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Har støttet lichess.org i $count måneder som en $param2',
one: 'Har støttet lichess.org i $count måneder som en $param2',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityPracticedNbPositions(int count, String param2) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Øvede $count stillinger i $param2',
one: 'Øvede $count stilling i $param2',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activitySolvedNbPuzzles(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Løste $count taktiske opgaver',
one: 'Løste $count taktisk opgave',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityPlayedNbGames(int count, String param2) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Spillede $count $param2 partier',
one: 'Spillede $count $param2 parti',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityPostedNbMessages(int count, String param2) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Lavede $count indlæg i $param2',
one: 'Lavede $count indlæg i $param2',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityPlayedNbMoves(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Spillede $count træk',
one: 'Spillede $count træk',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityInNbCorrespondenceGames(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'i $count korrespondancepartier',
one: 'i $count korrespondanceparti',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityCompletedNbGames(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Afsluttede $count korrespondancepartier',
one: 'Afsluttede $count korrespondanceparti',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityCompletedNbVariantGames(int count, String param2) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Afsluttede $count $param2 korrespondancepartier',
one: 'Afsluttede $count $param2 korrespondanceparti',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityFollowedNbPlayers(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Begyndte at følge $count spillere',
one: 'Begyndte at følge $count spiller',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityGainedNbFollowers(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Fik $count nye følgere',
one: 'Fik $count ny følger',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityHostedNbSimuls(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Var vært for $count simultanskakarrangementer',
one: 'Var vært for $count simultanskakarrangement',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityJoinedNbSimuls(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Deltog i $count simultanskakarrangementer',
one: 'Deltog i $count simultanskakarrangement',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityCreatedNbStudies(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Oprettede $count nye studier',
one: 'Oprettede $count nyt studie',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityCompetedInNbTournaments(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Deltog i $count turneringer',
one: 'Deltog i $count turnering',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityRankedInTournament(int count, String param2, String param3, String param4) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Rangeret #$count (top $param2%) med $param3 partier i $param4',
one: 'Rangeret #$count (top $param2%) med $param3 parti i $param4',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityCompetedInNbSwissTournaments(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Deltog i $count schweizerturneringer',
one: 'Deltog i $count schweizerturnering',
);
return '$_temp0';
}
@override
String activityJoinedNbTeams(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Blev medlem af $count hold',
one: 'Blev medlem af $count hold',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get arenaArena => 'Arena';
@override
String get arenaArenaTournaments => 'Arenaturneringer';
@override
String get arenaIsItRated => 'Er den ratet?';
@override
String get arenaWillBeNotified => 'Du får besked, når turneringen starter. Så du kan roligt spille i en anden fane, mens du venter.';
@override
String get arenaIsRated => 'Denne turnering er rated og vil påvirke din rating.';
@override
String get arenaIsNotRated => 'Denne turnering er *ikke* ratet og vil *ikke* påvirke din rating.';
@override
String get arenaSomeRated => 'Nogle turneringer er ratede og vil påvirke din rating.';
@override
String get arenaHowAreScoresCalculated => 'Hvordan beregnes scorerne?';
@override
String get arenaHowAreScoresCalculatedAnswer => 'En sejr giver 2 point, en remis 1 point, mens et tab ingen point giver.\nHvis du vinder to partier i træk, vil du starte en dobbeltpoint-stime, repræsenteret ved et flamme-ikon.\nDe følgende partier vil give dobbelte point, indtil du ikke formår at vinde et parti.\nDet vil sige, at en sejr er 4 point værd, en remis 2 point, mens et tab fortsat ingen point giver.\n\nFor eksempel giver to sejre efterfulgt af en remis 6 point: 2 + 2 + (2 x 1)';
@override
String get arenaBerserk => 'Bersærk-arena';
@override
String get arenaBerserkAnswer => 'Når en spiller klikker på Bersærk-knappen ved starten af et parti, mistes halvdelen af tiden på uret, men en sejr vil være et ekstra turneringspoint værd.\n\nGår man Bersærk ved tidskontroller med tillægstid annulleres tillægstiden også. (1+2 er en undtagelse, den bliver til 1+0)\n\nBersærk er ikke tilgængelig for partier ved nultider (0+1, 0+2).\n\nBersærk giver kun ekstra point, hvis du laver mindst 7 træk i partiet.';
@override
String get arenaHowIsTheWinnerDecided => 'Hvordan findes vinderen?';
@override
String get arenaHowIsTheWinnerDecidedAnswer => 'Spilleren (eller spillerne) med flest point, når turneringens fastsatte tidsgrænse nås, erklæres for vinder(e).';
@override
String get arenaHowDoesPairingWork => 'Hvordan foretages pardannelse?';
@override
String get arenaHowDoesPairingWorkAnswer => 'Ved starten på turneringen parres spillere på baggrund af deres rating. Vend tilbage til turneringslobbyen, når du afslutter et parti: så vil du igen blive parret med en spiller tæt på din ranking. Det sikrer minimal ventetid, men du møder måske ikke alle andre deltagere i turneringen.\nSpil hurtigt og vend tilbage til lobbyen for at spille flere partier og vinde flere point.';
@override
String get arenaHowDoesItEnd => 'Hvordan afsluttes det?';
@override
String get arenaHowDoesItEndAnswer => 'Turneringen har et nedtællingsur. Når det rammer nul fastfryses turneringsplaceringer, og en vinder kåres. Igangværende partier skal spilles færdig, men de tæller ikke med i turneringen.';
@override
String get arenaOtherRules => 'Andre vigtige regler';
@override
String get arenaThereIsACountdown => 'Der er en nedtælling på dit første træk. Laver du ikke et træk i tide, er partiet tabt til din modstander.';
@override
String get arenaThisIsPrivate => 'Dette er en privat turnering';
@override
String arenaShareUrl(String param) {
return 'Del denne URL for at lade folk deltage: $param';
}
@override
String arenaDrawStreakStandard(String param) {
return 'Remis på stribe: Spiller man en ubrudt række remis\'er i en arena, gives der kun et point for den første remis eller ved remis\'er efter mere end $param træk i standard spil. En remis-stribe kan kun brydes af en sejr, ikke et nederlag eller en remis.';
}
@override
String get arenaDrawStreakVariants => 'Den mindste antal træk der skal til for at et remis-parti giver point, er forskelligt fra variant til variant. Tabellen nedenfor viser tærsklen for hver variant.';
@override
String get arenaVariant => 'Variant';
@override
String get arenaMinimumGameLength => 'Mindste partilængde';
@override
String get arenaHistory => 'Arena-historik';
@override
String get arenaNewTeamBattle => 'Ny holdkamp';
@override
String get arenaCustomStartDate => 'Tilpasset startdato';
@override
String get arenaCustomStartDateHelp => 'I din egen lokale tidszone. Dette tilsidesætter \"Tid før turnering starter\" indstillingen';
@override
String get arenaAllowBerserk => 'Tillad Bersærk';
@override
String get arenaAllowBerserkHelp => 'Lad spillerne halvere deres tid på uret for at få et ekstra point';
@override
String get arenaAllowChatHelp => 'Lad spillere diskutere i et chatrum';
@override
String get arenaArenaStreaks => 'Arena-stime';
@override
String get arenaArenaStreaksHelp => 'Efter 2 sejre giver fortløbende sejre 4 point i stedet for 2.';
@override
String get arenaNoBerserkAllowed => 'Bersærk ikke tilladt';
@override
String get arenaNoArenaStreaks => 'Ingen arena-stimer';
@override
String get arenaAveragePerformance => 'Gennemsnitlig præstation';
@override
String get arenaAverageScore => 'Gennemsnitlig score';
@override
String get arenaMyTournaments => 'Mine turneringer';
@override
String get arenaEditTournament => 'Rediger turnering';
@override
String get arenaEditTeamBattle => 'Rediger holdkamp';
@override
String get arenaDefender => 'Forsvarer';
@override
String get arenaPickYourTeam => 'Vælg dit hold';
@override
String get arenaWhichTeamWillYouRepresentInThisBattle => 'Hvilket hold vil du repræsentere i denne kamp?';
@override
String get arenaYouMustJoinOneOfTheseTeamsToParticipate => 'Du skal være med på et af disse hold for at deltage!';
@override
String get arenaCreated => 'Oprettet';
@override
String get arenaRecentlyPlayed => 'Spillet for nylig';
@override
String get arenaBestResults => 'Bedste resultater';
@override
String get arenaTournamentStats => 'Turneringsstatistik';
@override
String get arenaRankAvgHelp => 'Den gennemsnitlige rangering er en procentdel af din rangering. Lavere er bedre.\n\nEksempelvis er en rangering som nummer 3 i en turnering med 100 spillere = 3%. At være rangeret som nummer 10 i en turnering med 1000 spillere = 1%.';
@override
String get arenaMedians => 'medianer';
@override
String arenaAllAveragesAreX(String param) {
return 'Alle gennemsnit på denne side er $param.';
}
@override
String get arenaTotal => 'I alt';
@override
String get arenaPointsAvg => 'Gennemsnitlige point';
@override
String get arenaPointsSum => 'Sum af point';
@override
String get arenaRankAvg => 'Gennemsnitlig rangering';
@override
String get arenaTournamentWinners => 'Turneringsvindere';
@override
String get arenaTournamentShields => 'Turneringsskjold';
@override
String get arenaOnlyTitled => 'Kun spillere med titel';
@override
String get arenaOnlyTitledHelp => 'Kræv en officiel titel for at deltage i turneringen';
@override
String get arenaTournamentPairingsAreNowClosed => 'Pardannelsen til turneringen er nu lukket.';
@override
String get arenaBerserkRate => 'Bersærk-rate';
@override
String arenaDrawingWithinNbMoves(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Ved remis indenfor de første $count træk vil ingen af spillerne få nogen point.',
one: 'Ved remis indenfor det første $count træk vil ingen af spillerne få nogen point.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String arenaViewAllXTeams(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Se alle $count hold',
one: 'Se holdet',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get broadcastBroadcasts => 'Udsendelser';
@override
String get broadcastMyBroadcasts => 'Mine udsendelser';
@override
String get broadcastLiveBroadcasts => 'Live turnerings-udsendelser';
@override
String get broadcastBroadcastCalendar => 'Kaldender for udsendelser';
@override
String get broadcastNewBroadcast => 'Ny live-udsendelse';
@override
String get broadcastSubscribedBroadcasts => 'Udsendelser, du abonnerer på';
@override
String get broadcastAboutBroadcasts => 'Om udsendelse';
@override
String get broadcastHowToUseLichessBroadcasts => 'Sådan bruges Lichess-udsendelser.';
@override
String get broadcastTheNewRoundHelp => 'Den nye runde vil have de samme medlemmer og bidragydere som den foregående.';
@override
String get broadcastAddRound => 'Tilføj en runde';
@override
String get broadcastOngoing => 'I gang';
@override
String get broadcastUpcoming => 'Kommende';
@override
String get broadcastRoundName => 'Rundenavn';
@override
String get broadcastTournamentName => 'Turneringsnavn';
@override
String get broadcastTournamentDescription => 'Kort beskrivelse af turnering';
@override
String get broadcastFullDescription => 'Fuld beskrivelse af begivenheden';
@override
String broadcastFullDescriptionHelp(String param1, String param2) {
return 'Valgfri lang beskrivelse af transmissionen. $param1 er tilgængelig. Længde skal være mindre end $param2 tegn.';
}
@override
String get broadcastSourceSingleUrl => 'URL for PGN-kilde';
@override
String get broadcastSourceUrlHelp => 'URL som Lichess vil trække på for at få PGN updates. Den skal være offentlig tilgængelig fra internettet.';
@override
String get broadcastSourceGameIds => 'Op til 64 Lichess parti-ID\'er, adskilt af mellemrum.';
@override
String broadcastStartDateTimeZone(String param) {
return 'Startdato i turneringens lokale tidszone: $param';
}
@override
String get broadcastStartDateHelp => 'Valgfri, hvis du ved, hvornår begivenheden starter';
@override
String get broadcastCurrentGameUrl => 'Nuværende parti URL';
@override
String get broadcastDownloadAllRounds => 'Download alle runder';
@override
String get broadcastResetRound => 'Nulstil denne runde';
@override
String get broadcastDeleteRound => 'Slet denne runde';
@override
String get broadcastDefinitivelyDeleteRound => 'Slet runden og dens partier endegyldigt.';
@override
String get broadcastDeleteAllGamesOfThisRound => 'Slet alle partier i denne runde. Kilden skal være aktiv for at genskabe dem.';
@override
String get broadcastEditRoundStudy => 'Rediger rundestudie';
@override
String get broadcastDeleteTournament => 'Slet denne turnering';
@override
String get broadcastDefinitivelyDeleteTournament => 'Slet hele turneringen, alle dens runder og alle dens partier.';
@override
String get broadcastShowScores => 'Vis spilleres point baseret på resultater fra partier';
@override
String get broadcastReplacePlayerTags => 'Valgfrit: udskift spillernavne, ratings og titler';
@override
String get broadcastFideFederations => 'FIDE-føderationer';
@override
String get broadcastTop10Rating => 'Top 10 rating';
@override
String get broadcastFidePlayers => 'FIDE-spillere';
@override
String get broadcastFidePlayerNotFound => 'FIDE-spiller ikke fundet';
@override
String get broadcastFideProfile => 'FIDE-profil';
@override
String get broadcastFederation => 'Føderation';
@override
String get broadcastAge => 'Alder';
@override
String get broadcastUnrated => 'Uden rating';
@override
String get broadcastRecentTournaments => 'Seneste turneringer';
@override
String get broadcastOpenLichess => 'Åbn i Lichess';
@override
String get broadcastTeams => 'Hold';
@override
String get broadcastBoards => 'Brætter';
@override
String get broadcastOverview => 'Oversigt';
@override
String get broadcastSubscribeTitle => 'Abonner på at blive underrettet, når hver runde starter. Du kan skifte mellem klokke- eller push-meddelelser for udsendelser i dine kontoindstillinger.';
@override
String get broadcastUploadImage => 'Upload turneringsbillede';
@override
String get broadcastNoBoardsYet => 'Ingen brætter endnu. Disse vises når partier er uploadet.';
@override
String broadcastBoardsCanBeLoaded(String param) {
return 'Brætter kan indlæses med en kilde eller via $param';
}
@override
String broadcastStartsAfter(String param) {
return 'Starter efter $param';
}
@override
String get broadcastStartVerySoon => 'Udsendelsen starter meget snart.';
@override
String get broadcastNotYetStarted => 'Udsendelsen er endnu ikke startet.';
@override
String get broadcastOfficialWebsite => 'Officielt websted';
@override
String get broadcastOfficialStandings => 'Officiel stilling';
@override
String get broadcastRegulations => 'Regulativer';
@override
String broadcastIframeHelp(String param) {
return 'Flere muligheder på $param';
}
@override
String get broadcastWebmastersPage => 'webmasters side';
@override
String get broadcastEmbedThisBroadcast => 'Indlejr denne udsendelse på dit website';
@override
String get broadcastRatingDiff => 'Rating-forskel';
@override
String get broadcastGamesThisTournament => 'Partier i denne turnering';
@override
String get broadcastScore => 'Score';
@override
String get broadcastStandingsDisclaimer => 'Stillingen beregnes på baggrund af transmitterede partier og kan afvige fra de officielle resultater.';
@override
String get broadcastAllTeams => 'Alle hold';
@override
String get broadcastTournamentFormat => 'Turneringsformat';
@override
String get broadcastTournamentLocation => 'Turneringssted';
@override
String get broadcastTopPlayers => 'Topspillere';
@override
String get broadcastTimezone => 'Tidszone';
@override
String get broadcastFideRatingCategory => 'FIDE-ratingkategori';