Replace GRANARY_ASSERT with glog

[pgoodman]

GRR uses GRANARY_ASSERT, which is kind of a weird holdover from writing DBTs that can't depend on system libraries, and it's also very C-like. Now that we've made GRR start using cxx-common, we could easily upgrade it to use Google Log's CHECK macro.