[pcode] refactor lifting scripts that use the Ghidra API for testability and maintainability, add tests and test environment, and add them into CI

[pcode] refactor lifting scripts that use the Ghidra API for testability and maintainability, add tests and test environment, and add them into CI #498