fix: Logo size and colour (paradedb#5555)

Update the logo to have some vertical padding, and also change the dark
mode colour

Author: jamessewell