fix: propagate bootstrap reset failures and relocate a misplaced comment

- resetSettingsInBootstrapClassLoader swallowed NoSuchMethodException,
  IllegalAccessException and InvocationTargetException, so a bootstrap-loaded
  settings class whose reset failed left the next test with stale security
  settings (fail-open). It now throws a SecurityException for those, matching
  resetSettings for the standard class loader, and still ignores only
  ClassNotFoundException, which just means there is nothing to reset yet. This
  closes the fail-open one level below the interceptor fix.
- the earlier brace addition pulled the custom-URI comment inside the
  tests.isEmpty() branch, after an unconditional throw, where it was dead and no
  longer described the dynamicContainer return. Moved it back in front of the
  return in the four structural providers.

Author: Markus Paulsen

src/main/java/de/tum/cit/ase/ares/api/jupiter/JupiterSecurityExtension.java

@@ -186,9 +186,19 @@ public static void resetSettingsInBootstrapClassLoader() {
 			resetMethod.invoke(null);
 			resetMethod.setAccessible(false);
 		} catch (ClassNotFoundException e) {
-			// Class not yet loaded in Bootstrap ClassLoader - OK if no instrumentation yet
-		} catch (NoSuchMethodException | IllegalAccessException | InvocationTargetException e) {
-			// Reset failed - log silently
+			// Class not yet loaded in the bootstrap class loader: there is nothing to
+			// reset,
+			// which is the only benign reason this can fail.
+		} catch (NoSuchMethodException e) {
+			// The class is present but its reset failed. Fail closed rather than let the
+			// next
+			// test inherit stale security settings, matching resetSettings for the standard
+			// class loader.
+			throw new SecurityException(localize("security.settings.reset.method.not.found"), e);
+		} catch (IllegalAccessException e) {
+			throw new SecurityException(localize("security.settings.reset.access.denied"), e);
+		} catch (InvocationTargetException e) {
+			throw new SecurityException(localize("security.settings.error.within.method"), e);
 		}
 	}
 

src/main/java/de/tum/cit/ase/ares/api/structural/AttributeTestProvider.java

@@ -61,11 +61,11 @@ protected DynamicContainer generateTestsForAllClasses() throws URISyntaxExceptio
 		if (tests.isEmpty()) {
 			throw failure(
 					"No tests for attributes available in the structural oracle (test.json). Either provide attributes information or delete AttributeTest.java!"); //$NON-NLS-1$
-			/*
-			 * Using a custom URI here to workaround surefire rendering the JUnit XML
-			 * without the correct test names.
-			 */
 		}
+		/*
+		 * Using a custom URI here to workaround surefire rendering the JUnit XML
+		 * without the correct test names.
+		 */
 		return dynamicContainer(getClass().getName(), new URI(getClass().getName()), tests.stream());
 	}
 

src/main/java/de/tum/cit/ase/ares/api/structural/ClassTestProvider.java

@@ -62,11 +62,11 @@ && hasAdditionalProperties(expectedClassPropertiesJSON)) {
 		if (tests.isEmpty()) {
 			throw failure(
 					"No tests for classes available in the structural oracle (test.json). Either provide attributes information or delete ClassTest.java!"); //$NON-NLS-1$
-			/*
-			 * Using a custom URI here to workaround surefire rendering the JUnit XML
-			 * without the correct test names.
-			 */
 		}
+		/*
+		 * Using a custom URI here to workaround surefire rendering the JUnit XML
+		 * without the correct test names.
+		 */
 		return dynamicContainer(getClass().getName(), new URI(getClass().getName()), tests.stream());
 	}
 

src/main/java/de/tum/cit/ase/ares/api/structural/ConstructorTestProvider.java

@@ -58,11 +58,11 @@ protected DynamicContainer generateTestsForAllClasses() throws URISyntaxExceptio
 		if (tests.isEmpty()) {
 			throw failure(
 					"No tests for constructors available in the structural oracle (test.json). Either provide constructor information or delete ConstructorTest.java!"); //$NON-NLS-1$
-			/*
-			 * Using a custom URI here to workaround surefire rendering the JUnit XML
-			 * without the correct test names.
-			 */
 		}
+		/*
+		 * Using a custom URI here to workaround surefire rendering the JUnit XML
+		 * without the correct test names.
+		 */
 		return dynamicContainer(getClass().getName(), new URI(getClass().getName()), tests.stream());
 	}
 

src/main/java/de/tum/cit/ase/ares/api/structural/MethodTestProvider.java

@@ -58,11 +58,11 @@ protected DynamicContainer generateTestsForAllClasses() throws URISyntaxExceptio
 		if (tests.isEmpty()) {
 			throw failure(
 					"No tests for methods available in the structural oracle (test.json). Either provide attributes information or delete MethodTest.java!"); //$NON-NLS-1$
-			/*
-			 * Using a custom URI here to workaround surefire rendering the JUnit XML
-			 * without the correct test names.
-			 */
 		}
+		/*
+		 * Using a custom URI here to workaround surefire rendering the JUnit XML
+		 * without the correct test names.
+		 */
 		return dynamicContainer(getClass().getName(), new URI(getClass().getName()), tests.stream());
 	}