Integrated code lifecycle: Stop offering build agent password authentication when build agents use SSH

Integrated code lifecycle: Stop offering build agent password authentication when build agents use SSH #97467