fix: prevent Hyperion WebSocket deadlock by using fire-and-forget send

fix: prevent Hyperion WebSocket deadlock by using fire-and-forget send #31066