feat: per-question metric expansion, token tracking, and 4 new metrics (answer key correctness, absence of cueing, objective alignment, cognitive level)

feat: per-question metric expansion, token tracking, and 4 new metrics (answer key correctness, absence of cueing, objective alignment, cognitive level) #176