Symlink binaries into /usr/bin

[lukechilds]

That way we can just call them directly.

It simplifies the init script and simplifies using RPC with docker exec.