Potential fix for pull request finding 'CodeQL / Information exposure through a stack trace'

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <62310815+github-advanced-security[bot]@users.noreply.github.com>

Author: maggiezha

deploy/helm/nemoclaw-cpu/files/agent-server.mjs

@@ -99,8 +99,9 @@ async function proxyChatCompletions(req, res) {
     res.writeHead(hubRes.status, { "content-type": "application/json" });
     res.end(text);
   } catch (err) {
+    console.error("proxyChatCompletions failed:", err);
     res.writeHead(502, { "content-type": "application/json" });
-    res.end(JSON.stringify({ error: String(err) }));
+    res.end(JSON.stringify({ error: "upstream inference request failed" }));
   } finally {
     recordLlmLatency(performance.now() - llmStart, llmOk);
   }