Update image ghcr.io/unpoller/unpoller (v3.3.1 ➔ v3.3.3) (#2211)

Author: mav-bot[bot]

kubernetes/apps/observability/unpoller/app/helmrelease.yaml

@@ -31,7 +31,7 @@ spec:
           unpoller:
             image:
               repository: ghcr.io/unpoller/unpoller
-              tag: v3.3.1
+              tag: v3.3.3
             env:
               UP_INFLUXDB_DISABLE: "true"
               UP_UNIFI_DEFAULT_URL: