ci: set fail-fast: false for macOS so one arch doesn't fail the other

Author: nadiaholmquist

.github/workflows/build-macos.yml

@@ -18,6 +18,7 @@ env:
 jobs:
   build-macos:
     strategy:
+      fail-fast: false
       matrix:
         arch: [x86_64, arm64]