add typical use cases to recursive sync plan

Clarify that primary targets are LVM volumes, VM images, database
datadirs - typically regular files and directories without special
attributes.

Author: claude

add_recursive_plan_v2.md

@@ -4,6 +4,8 @@
 
 Tento dokument popisuje návrh implementace volby `--recursive` pro nástroj blockcopy, která umožní synchronizaci celých adresářových stromů. Změny nejsou zpětně kompatibilní s verzí 0.0.3.
 
+**Typické use cases:** Primárním cílem blockcopy je efektivní kopírování LVM volumes, VM images (qcow2, raw), databázových datadirů (PostgreSQL, MySQL) a podobných velkých datových struktur. Tyto jsou typicky tvořeny běžnými adresáři a regular files bez speciálních atributů (xattr, ACL, hardlinky). Proto je podpora pokročilých filesystémových funkcí nízkou prioritou.
+
 ## Základní principy
 
 1. **Jednosměrný tok dat** - zachován stávající model: checksum → retrieve → save