Fix 404 link: /documentation/guides/usage/direct-api/advanced/templates

Fix 404 link: /documentation/guides/usage/direct-api/advanced/templates #328