Should use インライン候補 instead of インライン提案.
diff --git a/i18n/vscode-language-pack-ja/translations/main.i18n.json b/i18n/vscode-language-pack-ja/translations/main.i18n.json
index c482e39..eab6398 100644
--- a/i18n/vscode-language-pack-ja/translations/main.i18n.json
+++ b/i18n/vscode-language-pack-ja/translations/main.i18n.json
@@ -1553,7 +1553,7 @@
"action.inlineSuggest.acceptNextLine": "インライン候補の次の行を承諾する",
"action.inlineSuggest.acceptNextWord": "インライン候補の次の単語を承諾する",
"action.inlineSuggest.alwaysShowToolbar": "常にツール バーを表示する",
- "action.inlineSuggest.dev.extractRepro": "開発者: インライン提案状態の抽出",
+ "action.inlineSuggest.dev.extractRepro": "開発者: インライン候補状態の抽出",
"action.inlineSuggest.hide": "インライン候補を非表示にする",
"action.inlineSuggest.jump": "次のインライン編集にジャンプ",
"action.inlineSuggest.showNext": "次のインライン候補を表示する",
@@ -8557,7 +8557,7 @@
"upgradeChat": "GitHub Copilot プランのアップグレード",
"upgradePlan": "GitHub Copilot プランのアップグレード",
"upgradePro": "GitHub Copilot Pro へのアップグレード",
- "upgradeToPro": "GitHub Copilot Pro にアップグレードすると、次の機能を利用できます:\r\n- 無制限のインライン提案\r\n- 無制限のチャット メッセージ\r\n- プレミアム モデルへのアクセス"
+ "upgradeToPro": "GitHub Copilot Pro にアップグレードすると、次の機能を利用できます:\r\n- 無制限のインライン候補\r\n- 無制限のチャット メッセージ\r\n- プレミアム モデルへのアクセス"
},
"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatAgentRecommendationActions": {
"chat.installRecommendation": "新しい {0}"
@@ -10683,7 +10683,7 @@
"includedTitleTBB": "クレジット",
"inlineSuggestionsDisabled": "無効",
"inlineSuggestionsEnabled": "有効",
- "inlineSuggestionsTab": "インライン提案",
+ "inlineSuggestionsTab": "インライン候補",
"learnMore": "詳細を確認する",
"manageBudget": "予算の管理",
"modelLabel": "モデル",
@@ -10731,7 +10731,7 @@
"chatStatus": "Copilot の状態",
"chatStatusAria": "Copilot の状態",
"completionsDisabledStatus": "インライン候補が無効です",
- "completionsQuotaExceededStatus": "インライン提案数の上限に達しました",
+ "completionsQuotaExceededStatus": "インライン候補数の上限に達しました",
"completionsSnoozedStatus": "インライン候補が一時停止されました",
"copilotDisabledStatus": "Copilot が無効です",
"signIn": "サインイン"
Should use
インライン候補instead ofインライン提案.