Swap Seattle for Charlottesville, VA in NB05

Replace all Seattle references with Charlottesville, Virginia — a
smaller college town that runs faster against the APIs while still
having rich POI variety (UVA campus, Downtown Mall, restaurants,
healthcare). Updated all 17 code/markdown cells including coordinates,
titles, landmarks CSV, and summary table.

Author: mihiarc