fix(ci): format eval telemetry test signature (#777)

Wrap the long non-hashable resource tool field test signature so Ruff
format check passes on main and stops blocking unrelated PRs.

Co-authored-by: morluto <morluto@users.noreply.github.com>

Author: morluto