fix(security): pin litellm to 1.82.6 to avoid TeamPCP supply chain compromise

fix(security): pin litellm to 1.82.6 to avoid TeamPCP supply chain compromise #351