chore(deps): update docker dependencies (#190)

Author: renovate-bot

taskcluster/docker/fetch/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM debian:13@sha256:35b8ff74ead4880f22090b617372daff0ccae742eb5674455d542bef71ef1999
+FROM debian:trixie-20260505@sha256:e2d08da6f42ef4b09b165d55528a12727aeed8240dc9edf888e3ec07e10ef9da
 
 ### Add worker user and setup its workspace.
 RUN mkdir -p /builds && \

taskcluster/docker/python/Dockerfile

@@ -2,7 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-FROM debian:13-slim@sha256:cedb1ef40439206b673ee8b33a46a03a0c9fa90bf3732f54704f99cb061d2c5a
+FROM debian:13-slim@sha256:109e2c65005bf160609e4ba6acf7783752f8502ad218e298253428690b9eaa4b
 LABEL maintainer="Mozilla Release Engineering <release+mozilla-taskgraph@mozilla.com>"
 
 VOLUME /builds/worker/checkouts
@@ -29,7 +29,7 @@ ENV SHELL=/bin/bash \
     PATH=/builds/worker/.local/bin:$PATH
 
 # uv
-COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.11.1@sha256:fc93e9ecd7218e9ec8fba117af89348eef8fd2463c50c13347478769aaedd0ce /uv /bin/uv
+COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.11.13@sha256:841c8e6fe30a8b07b4478d12d0c608cba6de66102d29d65d1cc423af86051563 /uv /bin/uv
 # %ARG PYTHON_VERSIONS
 RUN uv python install $PYTHON_VERSIONS
 RUN chown -R worker:worker /builds/worker