chore(deps): update mozillareleases/taskgraph docker tag to decision-v23.1.0 (#1979)

Author: renovate-bot

.taskcluster.yml

@@ -190,7 +190,7 @@ tasks:
                       features:
                           taskclusterProxy: true
                           chainOfTrust: true
-                      image: mozillareleases/taskgraph:decision-v23.0.0@sha256:3654f72ea7df1e0b9cb1c2a30dd9f4365138e3e86c4fc4948dc463c69f134aee
+                      image: mozillareleases/taskgraph:decision-v23.1.0@sha256:a1c4bbab3fc885000eb4e9b53dd48131128ba995479a8c3a4263cf321bf0a581
                       maxRunTime: 1800
 
                       command: