json translations not working

[X-Coder]

Do translation files like modules/modulename/resources/lang/de.json (loaded by ModuleProvider->boot $this->loadJSONTranslationsFrom) work for you?

I can't get any translations like __('Hello world') in module's blade files and routes to work. No error, but it just won't translate for me.

Translations loaded by loadTranslationsFrom works fine, so just the json ones don't.

Any idea how I could get the json translations to work?

[X-Coder]

I traced it down:

if a __(...) helper call happens in any route definition in a module for example:
Route::resource(__('hello world'), 'HelloWorldController')

It is not possible to use json translations within any later booted modules because the first call to this helper of the first booted module caused Illuminate Translator class to cache the loaded translations currently known at the time the first module was booted. All later calls to loadJSONTranslationsFrom doesn't refresh the Translator cache.

Only workaround, I can think of: never use any json translations in any route definition or it will break and use old trans() helper with namespace.
Any better idea to solve this?

Also I had to move translations within RouteServiceProvider's boot method, because RouteServiceProvider is loaded before ModuleProvider's boot method and therefore the translations wasn't available in route definition.