Make activity graph tiles clickable to change to the respective day view

It would be nice if the activity graph would work similarly to the one from GitHub:

1. if you click a tile of a day, it should go to the day view of that tile
2. on hover the activity hint should be _on top_ of the cursor and not below


As usual: thank you for Wakapi 🙏 