Add logging to ease debugging

[aahna-ashina]

Introduce logging in some of the main functions to make it easier to pin down the location of bugs/errors.

[ef3n9r98]

Hey @aahna-ashina , same for this one. if this issue is still open, I know some devs who'd be interested in working on this. Do you have a budget for it?

Thanks!