Integrate default autotools recipes with optionally present `MAXPARMAKES` envvar to run `make -j N`

[jimklimov]

The envvar is present in some build nodes' configuration (used by NUT ci_build.sh to limit its allowance of CPU stress vs. auto-detection). Can as well use it here.