Update agent-control-deployment dependencies (#2277)

Author: renovate[bot]

charts/agent-control-deployment/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: common-library
   repository: https://helm-charts.newrelic.com
-  version: 2.2.0
-digest: sha256:6c7e1a82e5483ac9762ee5f213234c2fbdd56fa7bdfbfe747e8221a10640680b
-generated: "2026-05-13T08:46:23.323657+02:00"
+  version: 2.3.1
+digest: sha256:ff23c3a4c0a51e4de9d2015b09bad1fbe227741ef620c8646f14c09820623b20
+generated: "2026-06-01T16:17:58.353494504Z"

charts/agent-control-deployment/Chart.yaml

@@ -4,11 +4,11 @@ description: A Helm chart to install New Relic Agent Control on Kubernetes
 
 type: application
 
-version: 1.7.5
+version: 1.7.6
 
 dependencies:
   - name: common-library
-    version: 2.2.0
+    version: 2.3.1
     repository: https://helm-charts.newrelic.com
 
 keywords:

charts/agent-control-deployment/values.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ subAgentsNamespace: "newrelic"
 image:
   registry:
   repository: newrelic/newrelic-agent-control
-  tag: "1.15.0"
+  tag: "1.15.2"
   pullPolicy: IfNotPresent
   # -- The secrets that are needed to pull images from a custom registry.
   pullSecrets: []
@@ -31,7 +31,7 @@ image:
 toolkitImage:
   registry:
   repository: newrelic/newrelic-agent-control-cli
-  tag: "1.15.0"
+  tag: "1.15.2"
   pullPolicy: IfNotPresent
   # -- The secrets that are needed to pull images from a custom registry.
   pullSecrets: []