Add help modal

[jsumners-nr]

The application's help feature is not implemented. The help should be invokable via ctrl+h. The modal should explain all of the navigation keys. It should also include a link to the GitHub repo wiki for full details.