ci: update Go to v1.26.2 and Windows build to use go-winres (#133)

ci: update Go to v1.26.2 and Windows build to use go-winres (#133) #358