chore: use updated agent image in e2e tests 2022

Author: kondracek-nr

e2e/e2e-values-windows-template.yml

@@ -13,10 +13,10 @@ windowsOsList:
   - version: ltsc2019
     imageTagSuffix: ltsc2019
     buildNumber: 10.0.17763
-    agentImage: "newrelic/infrastructure-windows:1.65.3-ltsc2019"
+    agentImage: "newrelic/infrastructure-windows:1.71.2-ltsc2019"
     integrationImage: $IMAGE_2019
   - version: ltsc2022
     imageTagSuffix: ltsc2022
     buildNumber: 10.0.20348
-    agentImage: "newrelic/infrastructure-windows:1.65.3-ltsc2022"
+    agentImage: "newrelic/nri-kubernetes-internal:1.71.2-ltsc2022-host2"
     integrationImage: $IMAGE_2022