fix(LocalPreviewStorage): Use correct regex to detect files in nested directory format

fix(LocalPreviewStorage): Use correct regex to detect files in nested directory format #34110