fix(nix): refresh pnpm dependency hashes

Refresh the daemon and web fixed-output hashes after the bundled Vela CLI lockfile update. The values come from the failed Nix CI derivations.

Author: Cheems

nix/pnpm-deps.nix

@@ -9,6 +9,6 @@
   # 1. Temporarily set the consuming `hash = lib.fakeHash;`
   # 2. Run the relevant nix build/flake check
   # 3. Copy the expected hash printed by Nix into the matching field below
-  daemonHash = "sha256-YQvGfoSFGgSqdCezSTNrTBIlEpnPFPH04vUzZf5RJc0=";
-  webHash = "sha256-T6z+ZjG/+KOD9qBqO/WguX6F9C+Z1mGdQlDxw/5Ddq0=";
+  daemonHash = "sha256-zk97lQyHf540i70NmlAYsS9taGHVqwidX7j8GGomZbc=";
+  webHash = "sha256-YsOkBjfmQVtvwUDxdAN+XURzMPfpUt7WxHxvxYVoEd8=";
 }