Prepare code for v1.0.0-rc.3 release

- Update the `test-albatross` genesis block for testnet release.
- Update web client `package.json` and the workspace version in
  preparation for the testnet release.

Author: jsdanielh