|
6 | 6 | # Redexe <timo.niehoff@yahoo.de>, 2024 |
7 | 7 | # Sören Schwert <hello@soerenschwert.de>, 2024 |
8 | 8 | # Michael <jiggaaa20@gmail.com>, 2024 |
9 | | -# Michael Passias, 2025 |
10 | 9 | # Sven <sven@nimiq.com>, 2025 |
| 10 | +# Michael Passias, 2025 |
11 | 11 | # |
12 | 12 | msgid "" |
13 | 13 | msgstr "" |
14 | | -"Last-Translator: Sven <sven@nimiq.com>, 2025\n" |
| 14 | +"Last-Translator: Michael Passias, 2025\n" |
15 | 15 | "Language-Team: German (https://app.transifex.com/nimiq-foundation/teams/110181/de/)\n" |
16 | 16 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
17 | 17 | "Language: de\n" |
@@ -565,6 +565,7 @@ msgstr "Block #{height}" |
565 | 565 | msgid "Block explorer" |
566 | 566 | msgstr "Block Explorer" |
567 | 567 |
|
| 568 | +#: src/components/modals/MultisigAnnouncementModal.vue:16 |
568 | 569 | #: src/components/modals/PolygonActivationModal.vue:28 |
569 | 570 | msgid "blog post" |
570 | 571 | msgstr "Blog Beitrag" |
@@ -733,6 +734,10 @@ msgstr "Ändere deine Spracheinstellung." |
733 | 734 | msgid "Changing validator" |
734 | 735 | msgstr "Validator ändern" |
735 | 736 |
|
| 737 | +#: src/components/modals/MultisigAnnouncementModal.vue:6 |
| 738 | +msgid "Check out Nimiq Multisig Wallets" |
| 739 | +msgstr "Probiere Nimiq-Multisig-Wallets aus." |
| 740 | + |
736 | 741 | #: src/components/modals/BtcActivationModal.vue:20 |
737 | 742 | #: src/components/modals/PolygonActivationModal.vue:97 |
738 | 743 | msgid "Check the new intro" |
@@ -2263,6 +2268,10 @@ msgstr "" |
2263 | 2268 | "Lese mehr darüber ins unserem {blog_post} oder klicke unten für die neue " |
2264 | 2269 | "Wallet Einführung." |
2265 | 2270 |
|
| 2271 | +#: src/components/modals/MultisigAnnouncementModal.vue:12 |
| 2272 | +msgid "Read all about it in this {blog_post} or get right into it." |
| 2273 | +msgstr "Lies alles darüber in diesem {blog_post} oder leg direkt los." |
| 2274 | + |
2266 | 2275 | #: src/components/staking/StakingInfoPage.vue:96 |
2267 | 2276 | msgid "ready for pay out" |
2268 | 2277 | msgstr "" |
@@ -2700,6 +2709,10 @@ msgstr "" |
2700 | 2709 | "Teile den Link oder QR-Code mit dem Sender. \n" |
2701 | 2710 | "Füge optional einen Betrag hinzu." |
2702 | 2711 |
|
| 2712 | +#: src/components/modals/MultisigAnnouncementModal.vue:8 |
| 2713 | +msgid "Share wallets with family, friends, and business partners." |
| 2714 | +msgstr "Teile Wallets mit Familie, Freunden und Geschäftspartnern." |
| 2715 | + |
2703 | 2716 | #: src/components/modals/ReceiveModal.vue:8 |
2704 | 2717 | #: src/components/modals/StablecoinReceiveModal.vue:16 |
2705 | 2718 | msgid "Share your address with the sender." |
@@ -2739,6 +2752,7 @@ msgid "Simulate EUR payment" |
2739 | 2752 | msgstr "EUR-Zahlung simulieren" |
2740 | 2753 |
|
2741 | 2754 | #: src/components/modals/BtcActivationModal.vue:28 |
| 2755 | +#: src/components/modals/MultisigAnnouncementModal.vue:23 |
2742 | 2756 | #: src/components/modals/PolygonActivationModal.vue:46 |
2743 | 2757 | msgid "Skip" |
2744 | 2758 | msgstr "Überspringen" |
@@ -3493,6 +3507,10 @@ msgstr "" |
3493 | 3507 | msgid "Vesting Contract" |
3494 | 3508 | msgstr "Vesting-Vertrag" |
3495 | 3509 |
|
| 3510 | +#: src/components/modals/MultisigAnnouncementModal.vue:21 |
| 3511 | +msgid "VISIT MULTISIG.NIMIQ.COM" |
| 3512 | +msgstr "BESUCHE MULTISIG.NIMIQ.COM" |
| 3513 | + |
3496 | 3514 | #: src/components/modals/BuyCryptoModal.vue:21 |
3497 | 3515 | msgid "Wait for the swap to be set up." |
3498 | 3516 | msgstr "Warte kurz, bis dein Tausch startklar ist." |
|
0 commit comments