Refactor Properties Panel

[noahpin]

AC:

• Make each parameter individually reactive, instead of being reactive as a whole, so that the whole panel does not have to update when a single value is changed
• Make each parameter a Svelte component